狂欢者

Mr. Taily told parliamentary committee on Friday he had been told that President Obama might fly into South Africa for a match if the US team reached second or third rounds.

伊朗媒体引用德黑兰首席检控官的话说，狂欢者在&贪得无厌，寻欢作乐的活动中&过分放纵自己。以上就是最新的BBC世界新闻。

After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.

在西红柿大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。

In this annual celebration of love and joy, pulsating techno-music throbbed along two routes bisecting Berlin's Tear Garden Park as revelers converged from the city's Victory Column where for the exhibitionists. It was clearly their night.

在今年的爱与欢乐的庆典上，随着音乐扭动的高科技舞曲发烧友分两路包抄柏林的泰尔公园，尔狂欢者从专为喜欢显示自我的人设立的市胜利柱汇集，这一夜他们可真是尽兴。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称赞他们淫邪和功利的神。

The party animals enjoyed their orgy, guzzled wine from I am's golden goblets, and praised their Gods of sex and success.

狂欢者们尽情享受他们的淫宴，从「自有永有」神的金杯中大口饮酒，称讚他们淫邪和功利的神。

Spanish revelers pelted each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.

西班牙的狂欢者们互相投掷了超过100吨的熟蕃茄。

Revellers swigged champagne, beer, spirits and cocktails ahead of the ban which came into force at midnight.

饮酒狂欢者豪饮香槟，啤酒，烈酒和鸡尾酒，在禁令生效前的午夜。

Bartenders within the multilevel club were juggling Champagne bottles topped with sparklers while revelers lounged on white banquettes, drinking Chivas Regal and green tea.

这家有好几层楼的夜店里的酒保耍弄著套著仙女棒的香槟酒瓶，狂欢者斜靠在白色的长沙发上，喝著芝华士威士忌和绿茶。

The resulting powder is then ready to be tossed by celebrants of India's colorful Holi festival.

到了五彩缤纷的胡里节，狂欢者们将会用这些准备好的粉末互相泼洒。

His voices came chittering back, revelers excited by wild music.

他幻想中的呓语声，又开始嘁嘁喳喳响了起来，如同被狂野的音乐激起了亢奋之情的狂欢者。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。