狂欢

The third part reveals the Dionysian revival in Joyce's narration with the assistance of Bahktin's carnivalesque theory and Dionysus'antagonism to Apollonian hegemony is translated into the modern version of liberating strength to spiritual freedom and the courage to confront any horror.

第三部分借助巴赫金的狂欢文学理论，揭示酒神精神在乔伊斯叙述手法上的复兴；酒神对日神霸权的反抗演变成现代文本中对精神自由的追求和反抗强权的勇气。

The ardency samba is full of the triumphant ambience and all kinds of Cariban music .

热烈，奔放，充满狂欢气氛桑巴舞兼容各种加勒比音乐风格，是南美洲最撩人的风景。

The ardency samba is full of the triumphant ambience and all kinds of Cariban music. It is the most attractive landscape of Latin America.

热烈、奔放、充满狂欢气氛桑巴舞兼容各种加勒比音乐风格，是南美洲最撩人的风景。

Emile and the fabulous small gentlemen (Emile et les fabuleux petits monsieurs) film conceived and directed in 2007 by Jean Nicolas Arnoux, Tom Haugomat, Charles-André Lefebvre, Louis Tardivier

故事梗概：一个老人从神秘的盒子里爬出来，带领我们探索充满狂欢氛围的昂西镇，在那里街道上满是尽情跳舞的红色小人

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas. That is why we can feel his works endless.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.

我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

Moving the character more than 100 feet from the bacchae ends the entice effect,but those under its sway do not leave the bacchae revelers willingly.

移动到浆果者100英尺以外的范围也可以结束诱骗效果，不过以这种方式摆脱的人仍然会无法自制的进行狂欢作乐。

Might I add, that the audience is no longer hungry.and quite a bit fatter after this week's bacchanal.

容许我加入一句话：这群观众已经不觉得饿了，而且还因为这个星期的狂欢暴饮变胖了一些。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。