狂欢

Man of honor never talks about money,but he needs food.

每个人都有狗屁不是的时候-孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单

In his study on Rabelais, Bakhtin put forward the concept of carnivalization as a new critical method and perspective, which lays foundation for the carnival poetics.

巴赫金在他的拉伯雷研究中将狂欢化用作一种批评方法和视角，莫定了文学批评的狂欢化诗学体系。

Yes, the revelry is a group of person's lonely, lonely is a person's revelry.

是的，孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。

Loneliness is a person's revelry while revelry is a group of person's loneliness.

孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。

Deriving from its intimacy with the religion, the carnival human bodies unbridle their asceticism and break through the dualist acquisition in the western philosophy tradition; thus it embraces some essence of religious culture, a portion of"religious value"and sort of religious esthetics.

在巴赫金的狂欢理论中，由于同宗教的亲和关系，狂欢的身体是走出了禁欲的樊篱，突破了西方传统哲学的二元论认知，拥有了一种宗教文化内涵，一种"宗教价值"和一种宗教美学蕴涵。

But just when Margrethe was already familiar with the four-wheel carriage, Kaisimi hair and diamonds, rave and Baoyin, Alemán rescued her with a loving rope, however at the same time when she abandoned the horse ,the hair and diamonds, rave, Baoyin ,he threw her into the Paris night by using his lost sense and uncontrolled emotions.

可是偏偏，在玛格丽特已熟悉了四轮马车、开司米披肩、钻石、狂欢、暴饮时，阿尔芒用爱情这根绳索救起了她，同样，又在她舍弃了马车、披肩、钻石、狂欢、暴饮之后又拿溃决的理智和失控的感情将她打入了巴黎的夜空。

But in my article, I only focus on Bakhtins analysis about carnival, and not the whole theory which depends on carnivalesque.

但本文只是对巴赫金关于狂欢节的阐释进行简要的论述，而不是针对他的整个狂欢理论，狂欢节是整个狂欢理论的基础。

But in my article, I only focus on Bakhtin s analysis about carnival, and not the whole theory which depends on carnivalesque.

但本文 只是对巴赫金关于狂欢节的阐释进行简要的论述，而不是针对他的整个狂欢理论，狂欢节是整个狂欢理论的基础。

After Bakhtin explained Rabelais with carnivalesque theory, the research about Rabelais receive great development, or research Bakhtin and carnivalesque theory to announce the essence of folk culture.

特别是当巴赫金以狂欢化理论系统地阐释拉伯雷之后，更多的人对拉伯雷及其《巨人传》进行研究、论述，或通过对巴赫金狂欢化理论的再阐释而进一步接近民间文化的本质。

For instance, Bakhtin's religious life reflects his prominent religious consciousness; Influences from the Christian culture and Russia's"Silver Times"serve as its religious background for his theory; Discourse Theory and Dionysiac Theory are taken as one of the theoretic resources which can be further delved into.

诸如：巴赫金的宗教人生，反映了鲜明的宗教意识；西方基督教文化和俄罗斯&白银时代&的影响，成为其理论得以产生的宗教背景；对话理论和酒神理论成为其可供挖掘的理论资源之一；狂欢的笑和宗教禁忌、狂欢的身体和。。。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。