狂妄

BEjj;^w*t0 And look at you... I don't see an intelligent, confident man... I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius Will.

EO}！Y r0看看你。你可并不见得是个聪明自信的人，因为我只见到一个狂妄懦弱的少年。

Cocky,scared shitless kid.

我看到被吓傻的狂妄孩子。

Because of Japanese government＇s huge ambition, slyness,shamelessness and the Ching government＇s weakness, compromise, wrong policy, the invasion was ended with the Ching government＇s paying reparations to Japan in return for the withdrawal of Japanese troops from Taiwan.

由于日本的狂妄野心、狡猾无赖和清政府的软弱妥协、应对失策，结果以受害方中国向侵略方日本赔款换取日军撒出台湾，对以后中外关系发展产生了极其恶劣的影响。

There is no arrogance, no snobbery.

是不狂妄的，不势本的。

When Savant, who is the author of several plays and half-a-dozen self-help books, does makes a cultural reference, she is careful not to sound too snooty.

作为几个戏剧剧本的作者，数本自助书的作者，莎凡特谈话涉及文化时，她小心翼翼地不显得太狂妄。

You're stuck up.

你太狂妄了。

Whole layer renovates the office building of the layer, the small motorcade of end to end, luxurious company battle array lets Huang Shan have some of action cannot stand, approximately madcap dream also expands tantivy in his brain.

整层整层的办公楼，首尾相连的小车队，豪华的公司阵容让黄山有些招架不住，近乎狂妄的梦想也在他的脑子里疾速膨胀。

I didn't come to be lectured by some cocky little twat from the North East.

我来这里不是让东北来的狂妄的傻子教训的

You have said some intemperate things ... fancies,--which you will not say over again, nor unsay, but _forget at once_, and _for ever, having said at all_; and which will die out between _you and me alone_, like a misprint between you and the printer.

您所提到的狂妄的事情……幻想，_您不应该再提起，甚至不应收回，而是_立即忘记_而且_永远地忘记，曾经说国这样的话_这些话将会_在你我之间止息_，就像您和印刷商之间所保有的有关错印的消息。

Greed, arrogance and unscrupulousness were the way of the world.

这个世界横溢着贪婪，傲慢和狂妄

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。