狂妄

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲大使的私下对话中，中国相关啥啥啥对于武器解禁给出一个新颖而狂妄的论断：如果不解禁，今后数年，欧洲将在中国买不到任何武器。

But this was a challenge hurled in the face of Almighty God.

然而，他这个狂妄的举动大大触怒了全能的真神。

This was a challenge hurled in the face of the Almighty God.

然而，他这个狂妄的举动大大触怒了全能的真神。

The modern image of Morgan is often that of a villain: a seductive, megalomaniacal sorceress who wishes to overthrow Arthur.

Morgan的现代形象总是一个反派角色：一个充满诱惑力，狂妄的巫婆，企图颠覆亚瑟王。

Themodern image of Morgan is often that of a villain: a seductive,megalomaniacal sorceress who wishes to overthrow Arthur.

M4 _ Morgan的现代形象总是一个反派角色：一个充满诱惑力，狂妄的巫婆，企图颠覆亚瑟王。

Consumed by your personal vengeance against life whether it be its inherent cruelties or its mysteries, that everything takes on a warped significance to your megalomaniacal cosmology.

你总充满着对人生的复仇感，不管其现实的残酷还是捉摸不定的神秘，这一切扭曲的意义都建立在你狂妄的宇宙学说上。

Producer/director Richard Rush's The Stunt Man (1980) presented Peter O'Toole as a manipulative,power-hungry,megalomaniacal film director.

制片人/导演理查德·拉什让演员彼得·奥图尔在电影《特技替身》(1980)里塑造了一个有操纵和权利欲望的狂妄的导演形象。

Debt consolidation loans are rampantly used in the UK.

债务合并贷款是狂妄用于英国。

Debt consolidation loans are rampantly used in the UK.

债务合并贷款狂妄使用英国。

George, Jr., manifested even greater touchiness and exaggeration in the matter of his individual rights, and attempted to make all feel that he was a man with a man's privileges -- an assumption which, of all things, is most groundless and pointless in a youth of nineteen.

小乔治在所有涉及个人权利的事上，显示出更大的敏感和过份。他企图让所有的人感到他是一个男子汉，享有男子汉的特权――对一个19岁的青年来说，这实在是狂妄得太没根据，太没道理了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。