狂妄

I must admit that this time I have been a bit pretentious but my first goal was to provide a new framework based on an XML description.

我必须承认，这我已经有点狂妄，但我的第一个目标是提供一个新的框架的XML描述的时间。

To stop acting or speaking foolishly or pretentiously.

住口，别胡扯：停止动作或愚蠢地或狂妄地谈话。

"Vayne man,"sayd she,"that doest in vaine assay, A motall thing so to immortalize, For I my selve shall lyke to this decay, And also my name bee wyped out lykewize,""not so,"quod I ,let base things devize, To dy in dust,but you shall live by fame: My verse your vertues rare shall eternize, And in the heavens wryte your glorious name, where whereas death shall all the world subdew, Our love shall live,and later life renew.

"狂妄的人啊"，她说，"总不肯罢休，想使一个必圬者不圬而永生，但我却如同草木终将腐圬，我的名字也将荡然无存。""不会的，"我回答，"巧施诡计的小人将终归尘土，但你将永留美名；我的诗使你的品德成为永恒，还将把你的芳名书写在天庭；纵然死亡能把整个世界征服，我们的爱情将在新生命中复苏。"沙上写字，雪上留痕，如出一辙。

It waited for my birth and witnessed the lost of use of my two legs at the age when my arrogance had reach its peak.

它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。

He had learned that Dantès had been taken to prison, and he had gone to all his friends, and the influential persons of the city; but the report was already in circulation that Dantès was arrested as a Bonapartist agent; and as the most sanguine looked upon any attempt of Napoleon to remount the throne as impossible, he met with nothing but refusal, and had returned home in despair, declaring that the matter was serious and that nothing more could be done.

他打听到唐太斯已经被投入了监狱，就去找他认识的所有的朋友和城里那些有钱有势的朋友，但城里的风声已经传开，说唐太斯是被当做拿破仑党的密使而被捕的，而且当时再大胆量的人也认为拿破仑东山再起是狂妄之举，因此，莫雷尔先生也四处遭到拒绝，只能是失望的回家。

From Kheops we learn that in the eyes of animals, humans are extremely arrogant, with a strong and pretentious desire to control."In its extreme arrogance and its desire to control everything, the man requires from his animal a total renouncement from the most precious thing within: freedom."

我们从古芙的著作得知，在动物的心目中，人类是极其骄慢自大的，有着强烈而狂妄的控制欲，「在极度傲慢与掌控一切的欲望驱使下，人类要求所豢养的动物完全放弃内在最珍贵的东西，那就是自由。

I think it is SABRE RATTLING by China! China cannot afford to engage in another war with India.However as I have said REPEATEDLY, DO NOT TRUST China!

我觉得这是中国狂妄的挑衅，中国受不了再一次的对印战争，我已反复说了N次，不要相信中国。

You seem to be the sassy type!

你似乎属于狂妄的性格呢！

The proud, haughty person, named "Scoffer,"acts with arrogant pride.

心骄气傲的人，名叫亵慢，他行事狂妄，都出于骄傲。

Proud, Haughty, Scorner are the names Of him who works in the arrogance of pride.

21：24 行事骄傲而狂妄的，他的名叫傲慢、高傲、亵慢。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。