片刻

There must have been a moment of truth.

一定有片刻的真实。

"Oh, it's the captain, who had his boots off in the booth," thought Prince Andrey, recognising with pleasure the agreeable philosophising voice.

&他就是那个不穿皮靴站在随军商贩身边的上尉。&安德烈公爵思忖了片刻，高兴地听出令人悦意的富有抽象推理意味的发言。

Here, you can rest and have a drink in the cabin, or make your minds go blank when relaxingly sitting on the beach, or play the exciting water sports in the sea.

大尖山专业的水上活动在一般人所熟知的小湾里，也就是较为临近垦丁大街的海域，这里有著较为完整的设计，您可以在沙滩的小木屋点杯沁凉的饮料，悠然地在沙滩上静静地享受发呆放空过程，休间片刻后，来到岸边感受水上活动刺激的体验，让夏季最生动的画面注入在您的心底。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

从提议， [提议的107]废止， [108]采纳[109]和撤退采纳[110]必须到达另一个党是有效的，急件选择作为有效的片刻，当通知最后采纳将是有效的时看上去相当故意。

Kikuchiyo, the high-spirited samurai played by Toshiro Mifune as a rambunctious showoff, was not born a samurai but has jumped caste to become one.

三川敏郎的菊千代是一个片刻不宁的活宝，出身贱民却越级成为了一名武士。

A moment of singleminded recitation surpasses years of practicing charity; truly developing the Bodhi Mind surpasses eons of cultivation.

片刻的singleminded背诵超过多年的实践慈善；真正发展菩提心超过eons种植。

Originally published in 1896, now available, for the first time, the cuneiform text of a complete group of sixty clay tablets created by the scribes of Ashurbanipal, King of Assyria, between

这片刻有祈祷和宗教成分的信仰而神奇的性格，毫无疑问他们分别来自巴比伦的来源。

"Every moment you lose ," says Lord Chesterfield,"is so much character and advantage lost."

切斯特菲尔德伯爵说，&丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。&

Power nap v.i.例: Angie often power naps at work.

安吉常在工作时小睡片刻养神。

"Yes, Highness," he replied without a moment's thought.

&是的，殿下，&他回答没有片刻的思考。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。