片刻

The Regent viewed the playback for a moment, then staggered backward, collapsing into his high-backed throne.

瑞金特观看了片刻回放，朝后踉跄几步，轰然倒在自己的高背王椅上。

Pause for a moment with this golden-gowned maiden and relish the beauty of a shaded, fragrant bower of trailing pink roses and jaunty hollyhocks.

穿着金色长裙的少女，停留了片刻，并且享受着蔓延着的粉红玫瑰与轻快的蜀葵组成的芳香的凉棚的美。

Shakespeare,in his tragedies,often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters,simpletons,or homespun wits provide comic relief.

莎士比亚在他的悲剧中经常安排一些小丑、傻瓜或头脑简单的人物插科打诨，使观众得到片刻轻松的场面。

Time,rest an give your kindless to the worthy ,slow!

时间啊，休憩片刻吧，向那些亻释放你的无綪吧！减速！

Time,rest an give your kindless to the worthy ,slow!

时间啊，休憩片刻吧，向那些人释放你的无情吧！减速！

Ken chose that moment to cut past them and try to escape, but Joe had already moved to block the door leading out of the Snack J.

/ 肯恩选择片刻减少过去他们和尝试逃脱，但是乔已经采取行动来从小吃 J 阻塞门领先了。

Or the lettuces could be harvested,clean roots and all,and wrapped in a polythene bag, so they continued growing till the moment they were eaten.

或生菜可能被收割，干净的根和所有的，而且在一个 polythene 袋子中包装，因此他们继续成长的直到他们被吃的片刻。

If they can get lie-down awhile after lunch,they will usually energetically devote themselves to work.

如果午饭后能小睡片刻，往往能精力充沛地投入工作。

Through all your lifetimes and in every moment.

经过你所有的生生世世，并且在每个片刻。

Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off.

在那片刻门飞行了开放，来了二只巨大的大型猛犬，并且二只老鼠必须疾走下来和逃跑。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。