爆炸声

When she lit the gas there was a loud explosion.

当她点燃煤气时，响起巨大的爆炸声。

First, I heard several blasts, then I heard some gunshots.

首先，我听到了很多爆炸声，接着我又听到一阵枪声。

Then there was the loudest explosion I have ever heard in my life.

然后是我这辈子听到过的最大爆炸声。

For example, when passing at low altitude supersonic aircraft, when the head and tail of the aircraft will have the pressure and density of mutations through the surface formed after the N-shaped shock wave reflection, reached the ground sounds like explosions, this special sound of noise is called the H -.

例如，当超声速飞机在低空掠过时，在飞机头部和尾部会产生压力和密度突变，经地面反射后形成N形冲击波，传到地面时听起来像爆炸声，这种特殊的噪声叫做轰声。

So exploding head syndrome,plus vision loss.

那么爆炸声感综合征加上视觉丧失

Explosions, apparently from grenades, and widespread small-arms fighting were heard across Dili, the capital.

在其首府帝力，手榴弹的爆炸声和各处的轻武器战斗声随处可闻。

The hilarious Tropic Thunder can be tough to follow in places, but this machine manages to give the dialogue and surround effects plenty of space to breathe: every jungle explosion sounds fully rounded and well-defined.

喜剧电影《热带惊雷 Tropic Thunder 》在表现定位上有苛刻要求，但该机器有能力播放对话和环绕声音效，并有着游刃有余的呼吸空间：每一次丛林爆炸声效完全充斥着周围并且轮廓分明。

We've heard 2 explosions since then,the sound,probably of controlled blasts as the bomb squad checks for booby traps.

从那以后，我们已经听到了2次爆炸声，爆炸的声音很可能是来自核威慑部队检查地雷时发生被控制的爆炸。

Visions of Sugarplums" is an abstract composition of Christmas confections; and "Such a Clatter! is a dynamic explosion of objects.

在图片&看见很多小糖果&中，作者将圣诞节的甜食进行了比较抽象的组合；在图片&哐当一声响&中，读者看到的是发出巨大爆炸声的物体。

A man next to me offered me the puppy in his hands and I took him and stroked his soft fur as he relaxed in my arms, oblivious to the explosions and smoke filling the air, a mile or more away from the source.

我身旁一名男子将他手中的小狗递给我，我接过小狗，轻轻抚摸它的软毛，小狗也惬意地趴在我的臂弯里，全不理会空中充斥的爆炸声和烟雾。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。