爆炸声

And as usual, there's weird shit going on behind, cars crashing, owls hooting and more random bits of pure enjoyable noise

通常背景和声有一种怪异的超自然的节奏。汽车刹车爆炸声，猫头鹰的叫声还有一些随性的而且让人享受的杂乱的音乐

I saw flashes of the rifles and heard the reports.

我看见了来福枪的闪光，然后是爆炸声。

The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.

爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。

The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.

爆炸声把树上的鸟惊飞了。

At least 813 reports of hearing damage were made to police force occupational health departments in the last five years, 625 of which were claimed to be the result of piercing shrieks known as 'blasts','spikes' or 'screeches' from police-issue Airwave radios and headsets.

在过去的五年，警队专用的健康部门至少收到813起关于听力受损的报告。其中的625起据说是由于空中电波公司的警用无线电和耳机中传出的尖锐的刺耳声造成的，例如&爆炸声&，&极尖锐的声音&和&刺耳声&。

Several bangs and thuds were heard as a few black and heavy objects fell to the ground, one after the other.

只听得一阵阵密如连珠的爆炸声，紧接著山崩地裂，碎石激飞，劫灰四散。

The fireworks can continue well into the night, and the cacophony of explosions-the machine-gun rat-tat-tat of firecrackers, the mortar-like shriek of rockets, the concussive thuds of aerial shells-can make the city feel like a war zone.

烟花爆竹可以一直燃放到深夜，鞭炮像机关枪一样嗒嗒塔，烟花像迫击炮一样呼啸，礼花弹震撼地闷响，各种各样刺耳的爆炸声让人觉得这个城市像是战区一样。

The fireworks can continue well into the night, and the cacophony of explosions-the machine-gun rat-tat-tat of firecrackers, the mortar-like shriek of rockets, the concussive thuds of aerial shells-can make the city feel like a war zone.

烟花爆竹可以一直燃放到深夜，鞭炮像机关枪一样嗒嗒塔，烟花像迫击砲一样呼啸，礼花弹震撼地闷响，各种各样刺耳的爆炸声让人觉得这个城市像是战区一样。

"We heard some explosions and gunfire yesterday night but we are all fine, how about you?"

&昨天夜里，我们听到了一些爆炸声和一些枪声，但是我们都很好，你怎么样呢？&

We weren't sure if it was gas canisters or what.

我们无法确信爆炸声是催泪弹还是别的什麽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。