爆炸声

"I was standing outside the temple praying when I heard an explosion and I just fell down," said Swami who was rushed to Sawai Mansingh hospital.

"我站在门外庙祈祷，当我听到了爆炸声，我只是倒下，说："斯瓦米谁被送往泽井曼辛格医院。

Every few minutes another thunderous bang reminded them to stay at home, away from polling stations.

几乎每隔几分钟，都会响起一次巨大的爆炸声，提醒巴格达的选民呆在家里，不要去投票站。

When the Second World War broke out in September, 1939, listeners to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

When the Second World War broke out in September, 1939, listener s to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

Let them move on to phase 4 with a big bang.

让他们进入到第4期，与巨大的爆炸声。

It describes a female cleaner when she was not far from the hotel entrance road cleaning to do, suddenly feeling heard a sound of explosion and looked up, leap up out of the shop, a hotel fire dragon, accompanied by broken glass, raining down splash to the side.

据一位女保洁员介绍，当时她正在酒店门口不远处做路面保洁，猛然间听到一阵爆炸声，抬头一看，酒店店堂内蹿出一条火龙，伴着碎玻璃，像雨点似地溅到身旁。

In the set time the group which blew up balloons most won the game. Every player tried their best to blow the balloon, and on the platform there were players with red faces while cheering squads put on steam below the platform.

每个参赛的选手都尽自己的最大努力去吹气球，台上是吹气球吹得面红耳赤的选手，台下是为自己部门加油的啦啦队，时不时的气球爆炸声和助威声使整个场面热闹非凡。

A sudden explosion deafened us for a moment.

突然的爆炸声使我们耳聋了一会儿。

We were almost deafened by the explosion .

爆炸声几乎把我们的耳朵震聋。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

那里烈火汹汹，爆炸声响彻云霄，一片深黑色的浮油就像一道深深的疤痕毁坏了墨西哥湾的形象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。