照应

He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine.

上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。

He befriended me when I was young.

在我年幼时，他照应过我。

On the next day, when he departed, he took out two denarii , and gave them to the host, and said to him,'Take care of him.

10：34 第二天拿出二钱银子来，交给店主说，你且照应他。

And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying,'Take care of him, and whatever more you spend, I will repay you when I come back.

第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：『你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。

And on the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, Take care of him; and whatever you spend in addition to this, when I return, I will repay you.

路 10：35 和合本第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。

The lessons are read as usual, and the litanies sung; the catechumens are dismissed, and then, the whole Anaphora being naturally omitted, Communion is given; the blessing and dismissal follow.

教训是阅读一切如常，并litanies宋；慕道者被解雇，然后，整个照应，自然被省略，共融，是鉴于；祝福和解雇跟进。

Based on a careful study of the data involving the anaphoric relation between "zìjǐ" and its antecedent in modern Chinese,this paper reformulates the Chinese version of Binding Principle A put forward in You(2001)within the 1994 version of Head-Driven Phrase Structure Grammar.The paper also describes and explains the concerned phenomena within the 1999 version of HPSG through an extension of the notion of outranking.

笔者在对现代汉语中&自己&一词及其先行词照应现象进行分析的基础上，对尤爱莉(2001)1994年提出的中心语短语驱动结构语法框架中建立的&自己&约束原则进行了修正，并根据1999年提出的HPSG的最新框架对相关问题进行了重新审视，通过对&句法语义结构在前&这个概念加以扩展，提出了新的&自己&约束原则。

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。

The children were dressing in the lobby, superintended by Mrs.

孩子们由莫法特夫人照应在门厅内穿衣服。

At half-past eight in the evening he supped with his sister, Madame Magloire standing behind them and serving them at table.

晚上八点半，他和他的妹子进晚餐，马格洛大娘立在他们的后面照应。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。