热浪

No longer was I in Sydney, Australia, on a sticky heatwave night.

这时，我已不再在澳洲的悉尼，置身于热浪滚滚，汗流粘袂的夜晚了。

In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.

在巴黎，一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去。

Europe's heatwave is continuing with another scorching day of 40 degree temperatures across the continent.

欧洲热浪正在持续给欧洲带来另外一个灼热的天气，整个陆地上的气温达到了40摄氏度。

First, in the remainder of 2003 and early 2004, food prices could imply some further upward pressure as a consequence of this summers heatwave.

第一，从2003年余下的日子直到2004年早期，夏季的热浪导致了食品价格上升，这仍将对物价带来上升的压力。

I look up at the cloudless sky in this terrifying summer, during which the heatwave has killed five thousand in France alone.

在这个特别炎热的夏天仰望无云的天空，这个夏天只在法国，热浪就已经导致五千人死亡。

A heatwave struck New York City during the summer, causing everyone to run into their air-conditioned homes.

夏季期间一股热浪侵袭纽约市，使得每个人都躲进了有冷气的家里。

Its location in the Fire tree has remained unchanged but it will now require 4 points in Heatwave as a prerequisite.

它在天赋树中位置未变但是需要4点热浪天赋做前置。

The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.

这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气。

The recent heatwave has prevented residents from sleeping, which may account for the popularity of exercise parks in residential communities.

近来热浪让市民们睡不着觉，这也许是住宅小区里晨练场地热闹起来的原因。

A heatwave of historic proportions peaked today.

热浪一个历史性的高峰。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。