热浪

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

Come June every year the heat and mugginess sets in and temperture reaches 35 degrees almost everyday.

到了每年的7月份，热浪和闷热便开始，几乎每天的气温都达到35度。

ON Calvary, in noonday's burning heat.

顶着炙人的热浪，站在正午的髑髅地

Just gave Changsha railway station, the heat wave of blow on the face makes a person asphyxial, the body has felt those who be less than sweat is oozy.

刚出长沙火车站，扑面的热浪让人窒息，身体已经感觉不到汗水的渗出。

With the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers, he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he reaches out to grip a fume of painted smoke; he wants all, feels the thirst and power for everything, and finally gets nothing.

他拥有一切，却无以致用，他永远依靠强健体魄，对着心中的障碍知难而上；他是一股热浪，在无限的苍穹下，在海洋中爆发自己的力量，他伸出手，去抓一缕着色的轻烟；他想拥有一切，渴求世间所有的东西，觉得自己有力量得到它们，而结果却徒劳无功。

The reverberation of the heat was so intense that you seemed to be looking at everything through undulating glass.

热浪的激荡是如此强烈，好像你是在透过波浪形玻璃看东西。

Her voice struggled on through the heat, beating against it, molding its senselessness into forms.

她的声音继续在热浪中挣扎，向它冲击着，把无知觉的热气塑成一些形状。

However, do make sure the victim is no longer in contact with smoldering materials or exposed to smoke or heat.

但是，要确定受害者不再与仍在燃烧的物质接触，或者暴露在烟雾和热浪之中。

He was splendidly sunburnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of Asia.

他的脸给太阳晒得乌油油的，连那浓密的胡须好象让亚洲的热浪涂了上了一层油彩。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。