灾难的

One year an d one day aft er a t errorist attack brought grief to m y country, and brought grief to many

界上许多人带来灾难的一年又一天之后我们在这里相聚。

These developments forebode disaster .

预示着灾难的兆头。

After seven difficult years, marked by culture clashes and management mishaps, Mr Welch sold Kidder.

在7年充满文化冲突和管理灾难的磨难之后，韦尔奇先生卖掉了Kidder Peabody。

Maybe he do not know now what, but it has become a memorial of the disaster and hope!

也许他现在什么都不知道，但却成了这次灾难的纪念和希望！

The probability of such mind-boggling disasters, though likely very low at present, is not zero.

这类震慑人心灾难的可能性，现在虽然很低，但绝非没有可能。

The oil slick is not contained, nor is the true extent of the disaster yet known.

石油泄漏不被能被控制，灾难的真实程度也不为人知。

They were the least able to get out of the way of the onslaught.

当天灾降临时，他们是那些最不能逃避灾难的人。

Lynette: So, if you are the last man to survive a nuclear holocaust, you can repopulate the planet?

就是说如果，你成为一场核灾难的唯一幸存者，你会重新生育构建整个地球？

Not only that, but the property market this disaster has brought the number back to Xiamen, a lot of uncompleted residential flats, land and idle land that failed to materialize.

不仅如此，房地产市场带来了这场灾难的人数回到厦门，很多未建成住宅物业，土地和闲置土地，并没有实现。

We gave sacrificially towards victims of hurricanes, floods and earthquakes.

我们为遭受飓风、水灾和地震灾难的人们慷慨解囊。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。