滥用职权

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

Article 25 Where the relevant competent administrative departments, in violation of the provisions of these Measures, fail to fulfill their legal duties and responsibilities, interfere with the project companies' normal business activities, engage in illegalities by fraudulent means or for private benefits or abuse their duties, the project companies shall have the right to make reports and complaints, or may apply for administrative consideration or bring administrative actions according to law.

第二十五条有关行政主管部门违反本办法规定，不履行法定职责、干预项目公司正常经营活动、徇私舞弊、滥用职权的，项目公司有权举报和申诉，也可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

If anybody in the national prosecuting authority misuses their position, they must also be charged.

如果国家检察当局的哪个人滥用职权，他也必须被指控。

Article 94 Where a functionary engage in marine environment supervision and control abuses his power, neglects his duty or perpetrates malpractice for personal gains, thus causing pollution damage to the marine environment, administrative sanction shall be given pursuant to law; if the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第九十四条海洋环境监督管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，造成海洋环境污染损害的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Open letter says, the procedure that appear on the market is prompted actively in fine horse net in, discovery of board of directors manages misuse of authority of layer do sth without authorization individually, bring about a board of directors to be able to no more advance a company to appear on the market process, because this decides,undertake unmaking.

公开信称，在骏网积极推动上市的过程中，董事会发现个别治理层擅自滥用职权，导致董事会无法再推进公司上市过程，因此决定进行罢免。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

针对当前行政权力对资源配置干预过度的现实状况，近期应加紧清理各种乱收费、乱摊派，堵住权力市场化和货币化的&灰色通道&，重点清理社会反映强烈、导致垄断等不公平竞争的政策，积极营造公平、规范的竞争环境，最大限度地体现收入与贡献的对等；要以更加有效的手段整治非法收入，对滥用职权谋取个人或小团体利益的腐败行为严惩不怠；同时，要加快政治体制改革，推进决策民主化与公开化，强化对公务人员和各级行政机构行为的监督与制约，形成对权力行使过程全面约束的合理机制。

The board of directors of Transparency International Kenyan said it had sacked Mwalimu Mati because what it called major anomalies and irregularities in contracts awarded to a company run by people with links to its former executive director, and the misuse of Transparency International's name for financial gain.

国际透明组织肯尼亚地区的董事会罢免了执行董事Mwalimu Mati ，据它称在一家公司的合同里出现了重大的，异常的，违规内容，开这家公司的人和Mwalimu Mati有关，同时Mati还滥用职权来牟利。

At present, it still exists many problems, such as, unclear project, administrative beyond-the-right, right abuse, no administrative action, illegal procedure, irresponsible supervision, low efficiency and service.

目前，公安交通行政许可工作中存在许可项目不清、行政越权、滥用职权或不作为现象突出、程序违法、不履行监督检查义务、效率及服务水平低下等诸多问题。

One officer is charged with aggravated sexual abuse and assault.

一名警官被指控性虐待其他两名警官被指控妨碍司法和滥用职权。

He said that this exercise of privilege of high-rank government officials will produce bad influence on people 's mind concerning our Party 's image .

他说，政府高级官员滥用职权，将会在人们的心目中产生很坏的影响，损坏党的形象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。