滥用职权

This is a case of abuse of medication, unless there is another cause I did not know about.

这是滥用职权的案件药物，除非有其他原因我不知道。

That's a misappropriation of resources and a breach of national security.

那是滥用职权，并且违反国家安全

Thirdly, the fact that the basic function of the credit is to provide the seller with the certainty of receiving payment, as long as he performs his documentary duties, suggests that banks should honour their obligation notwithstanding allegations of misfeasance by the buyer.

第三， 事实上，其基本功能的信用，是向卖方提供的确定性收到付款后，只要他履行其职责的纪录片，显示银行应履行其义务，尽管指控滥用职权，由买方承担。

For their part, local officials seem less concerned about reining in abuses than about mollifying those they evict.

比起安置搬迁民众，各地方政府似乎对惩治滥用职权征地行为不那么积极。

It's their job to sniff out abuses of power.

他们的工作是对滥用职权的情况进行调查了解。

The exclusionary rule does more than simply put a check on police misconduct.

较之简单地阻止警察的滥用职权，排除规则发挥了更大的作用。

Article 71 For the seed administrative managers who practise favouritism, misuse authority and scrimshank, or break the stipulations of this law to engage in seed production and operation, they should be given administrative punishment according related law.

第七十一条种子行政管理人员徇私舞弊、滥用职权、玩忽职守的，或者违反本法规定从事种子生产、经营活动的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

I considered the subjects of the crime only include personnel of state organs that confirm to the system of penal law; according to theory legislation juridical practice, the subjectivity of the crime include indirect intent and frailty; malpractice for self-partiality is constitutional requirement of the crime and don t ...

该罪的主体限于国家机关工作人员是符合整个刑法体系的；从理论、立法、司法等层面论证了该罪的主观应当包括间接故意和过失；徇私舞弊是滥用职权罪的客观行为要件，而不单独成立他罪

We believe the misuses and problems that we found generally were the problem of mistakes, carelessness, confusion, sloppiness, lack of training, lack of adequate guidance and lack of adequate oversight, he said.

费恩说："我们认为，我们所发现的滥用职权等问题一般都是错误、粗心、不清楚规定、大意、缺少训练、指导不足、监督不够等方面的问题。"

His political reputation was tainted by his abuse of the power.

他的政治上的名誉因为滥用职权而受损。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。