滑过

I skated out to center stage, or rather center ice, 10,000 people cheering me on at The Forum in L.A. I know it sounds hammy, but I'm a performer, and all my life center stage is where I've wanted to be.

我滑到舞台的中央，或者说是冰场的中央，在洛杉矶的现场有一万人向我欢呼，我知道他们的热情有些过了，可是我是一个表演者，我的全部生命的中心舞台就是那些我想去的地方。

Do you still remember,how we used to be Feeling together, believe in whatever My love has said to me Both of us were dreamers Young love in the sun Felt like my Saviour, my spirit I gave you We'd only just begun Hasta, my young girl Always be mine Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever, for the moment Ever searching for the word Yes I still remember, every whispered word The touch of your skin, giving life from within Like a love song that I'd heard Slipping through your fingers, like the sands of time Promises made, every memory saved Has reflections in my mind Hasta, my young girl Always be mine Viva forever,I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever, for the moment Ever searching for the word But we're alone now, was it just a dream Feelings untold, they will never be sold And the secret's safe with me Hasta my young girl, Always be mine Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever,for the moment Ever searching for the word Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever,for the moment Ever searching for the word Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever,for the moment Ever searching for the word Viva forever, I'll be waiting Everlasting, like the sun Live Forever,for the moment Ever searching for the word

你仍然记得吗，我们过去一直是的方式一起感觉，相信任何的我的爱已经对我说我们两个都是做梦的人年轻的爱在太阳下感觉像我的救星，我的精神我给予了你我们才开始 Hasta，我的年轻女孩总是我的万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字是的我仍然记得，每一耳语字你的皮肤的触觉，提供生活从在喜欢情歌我有听到滑倒过你的手指，像时间的沙子承诺制造，解救的每记忆有我的思想的反映 Hasta，我的年轻女孩总是我的万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字但是我们现在很孤独，它只是一个梦感觉不告诉，他们将会无法被卖而且秘密的保险箱由于我 Hasta 我的年轻女孩，总是我的万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字万岁的欢呼永远地，我将等候永恒的，像太阳永远地住，对于片刻曾经搜索对于字

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

A distant electronic drone is overlain by El-Hage's trickling phrases to open The Dove, the most "radically" modernized track.

The Dove&算是最&完全的现代曲了，衬著一段遥远的电子低音鼓El-Hage的引语涓滑而过。

Sixteen pelves of adult males with spondylolysis were excluded from the study due to the exclusion criteria mentioned above.

同时排除了6名女性脊柱滑脱标本（5美国白人和1黑人），因为其样本量过少。

A putain of a field, never ploughed before, strewn with rocks and slippy with clay sloping down into a ravine.

极其糟烂的一块地，以前从未被耕过，到处是石头，湿滑的粘土顺坡流进一个河谷。

Britney will supposedly flash her unmentionables, slip on a white wedding gown, and walk down the aisle with Kevin (she's had practice doing at least one of those things -- this week the paparazzi snapped away when her long skirt accidentally slipped down and revealed her blue bloomers).

Briney将会像预料的一样&出丑&，在和Kevin走在过道上时，踩到婚纱上摔倒了。（其实她已经&演练&过了其中之一---本周她被拍摄到她的长裙不小心滑了下来，并且露出了她的蓝色灯笼裤

After soaking in the hot spring, blood flow smoothly all over the body; ruddy complexion is given; skin is thin as well as lubricious and it is comfortable around the whole body.

据有关权威部门和专家试验表明，碳酸氢钠泉是温泉中的极品，泡过温泉后，感觉到通身血液畅流，肤色红润、皮肤丝滑细腻，浑然舒爽。

When both hips are ankylosed, the patient is turned to one side, and the foundation sheets are slipped between the two extremities. Care and dexterity are required to avoid contaminating the drapes.

当双髋关节处于内收强直状态时，则可将患者转向一侧，将无菌大单过双侧肢体问滑入，此过程需要非常小心，并且要敏捷，以防止无菌单的污染。

And soon the day took a dark turn, with students and faculty barricading themselves in classrooms and dormitories -- confused, terrified, and deeply worried.

然而没过多久，一切滑向了黑暗的深渊，学生和老师们发现他们被困在了教室或者寝室中。迷惘，恐惧，深深的担心的情绪，占据了这里每一个人的心。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。