滑过

But the first year-2009 is not good for me, in Tomb-sweeping Day I played football and I fractured because it rained last night.

但是第一年（2009）对我并不利，在清明节踢球的的时候因为下过雨导致地滑我受伤和骨折了。

The bedroom door flew open again, and Harry instinctively yanked the bedcovers up to his chin so hard that Hermione and Ginny slid off the bed onto the floor.

卧室的门又一次被猛地推开了，哈利本能地拽过床单盖到了下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。

New manufacturing techniques, new material and a modified bevel make the connelly water ski F1 the most predictable and fastest ski Connelly has ever made.

新的制造技术，新材料和改性斜使康纳利滑水F1的最可预测的和发展最快滑雪康纳利作过。

I went to South Africa on our tour in 2005 in February and went to a water theme park and for the first time, I went down the water slide all by myself.

我曾在 2005 年 2 月去过南非，并到了一家水上乐园，生平第一次，我自己滑下水滑梯。

I＇ve never tried water-skiing before.

我以前从未做过滑水运动。

He hurried across the bridge to Waterloo.

他匆匆过桥到滑铁泸去了。

The top of the midsection slid open and three more Asteroidea antipersonnel mines arced, whirling like a child's toy— each landing in a corner of the bunker—and exploded.

战车中段顶端的盖子突然滑开，三个海星杀伤雷飞出来，如同陀螺那样旋转着，划过弧线飞向堡垒的各个角落，然后爆炸了。

Methods 27 cases of patellofemoral pain combined with osteoarthritis of patellofemoral joint, chondromalacia of patella, malalignment of patella, sublimation of patella, or excessive lateral pressure syndrome were treated with modified tibial tubercle advancement procedure combined with removing local inflammatory synovium Results The therapeutic effect was excellent and good in 24 out of 27 cases.

分别患有髌股关节炎、髌骨力线不正、髌骨半脱有软骨软化或髌股外侧间隔压力过高综合征等的髌股间疼痛的患者27例，采用发言奶胫骨结节势高术，结合切除局部炎变的滑膜。结果 27例患者中24例疗效优良。

He climbed over the sedge and eely oarweeds and sat on a stool of rock, resting his ashplant in a grike.

他踏过蓑衣草与鳝鱼般黏滑的海藻，坐在凳子形的岩石上，并将自己那梣木手杖搭在岩隙里。

It has been suggested that the architecture of the lower lumbar vertebrae and sacrum (e.g., inadequate separation between the inferior articular process of L4 and the superior articular process of L5, a wedged-shape interfacet region of L4, a more frontally oriented lumbar facet, and a wider sacrum), pelvic orientation and lumbosacral parameters (e.g., pelvic incidence, sacral table angle) may play a role in the development of spondylolysis.

低位椎体和骶骨的结构（如L4下关节突与L5上关节突间隔不足，L4下关节突成楔形，腰椎小关节方向过分偏额面方向，骶骨过宽），骨盆方向和腰骶段的参数（如骨盆影响和骶骨水平角）可能在脊柱滑脱的发展中扮演重要角色。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。