滑过

Those same characteristics are abundantly evident in less well-known movies that should not be overlooked. Mr. Ledger was hilarious and eccentric in Catherine Hardwicke's "Lords of Dogtown," playing a shaggy old-timer on the Venice Beach surf-and skateboard scene, and affably mischievous in Terry Gilliam's "Brothers Grimm," alongside Matt Damon.

这些特殊的特质在不应该被忽略却鲜为人知的电影中表现出来，希斯在Catherine Hardwicke 执导的电影《冲破颠峰》中诠释一个可笑古怪的人物就是一个例子，电影里在Venice 海边滑水的场景中，他成为了一个毛发过盛、过时的老掉牙人物，却又在Terry Gilliam执导的《神鬼克星》，和Matt Damon 一起成为一个淘气可亲的角色。

Since then he has pursued another Amazon myth — the giant arapaima — the subject of his 2002 British television series, JUNGLE HOOKS. His 2006 series JUNGLE HOOKS: INDIA also features an underwater creature not seen before on television.

随后他就开始探寻另一个亚马逊神秘生物——巨滑舌鱼，这种生物在2002年被BBC拍摄成了一个系列《丛林之秘》。2006年的另一部纪录片《丛林之秘：印度》同样拍摄到了一种之前从未在电视上出现过的水底生物。

Oh, boy, I bet you slid down this banister a time or two.

哦，我打赌你肯定从这个楼梯上滑下来过

I've never tried water-skiing before, but I'd love to have a bash at it.

我以前从未做过滑水运动，但是我倒愿意试一试。

We performed a retrospective review of 25 patients who underwent arthroscopic debridement after primary TKA to treat the patellar clunk syndrome (15 knees) or patellofemoral synovial hyperplasia (10 knees).

我们开展了一项回顾性研究，对象为25位在首次全膝置换术后接受过关节镜清理术的病人。其中15例是因为髌骨撞击综合征，另外10例是因为髌骨关节滑膜增生。

Shortfin mako sharks are known to feed on adult Cobia and have been seen by fishermen following Cobia during their annual springtime migration in the northern Gulf of Mexico.

滑一些鲨鱼已知成人因数为主食，并已见过的渔民后在北部墨西哥湾他们每年春季迁移过程中的因数。

And destruction usually occurs on angle.(2)Around the keyhole, the stress centralizes, column" edge opt to inflects in local.(3)The change of friction coefficients or bolt pretension forces can"t affect the performance of top-and-seat angel connections so much.(4)The parameters of angel influence joints performance greatly.

破坏一般是由于顶角钢上应力过大，形成塑性铰而导致的；(2)柱翼缘在与顶角钢相连的螺栓孔周围，存在应力集中，容易导致局部屈曲；(3)材料抗滑移系数的改变和螺栓预拉力的大小对于节点受力性能的影响并不明显；(4)角钢参数的改变对节点的各项性能影响显著，增加角钢厚度，节点的强度、刚度和延性都能得到明显的提高；增加角钢长度，节点的强度和刚度也有较大的提高，延性则略有下降；(5)柱轴压比过大时，节点的承载力、刚度以及变形能力明显下降；(6)螺栓中心线到角钢肢背距离增大时，节点的强度和刚度有所下降，但延性略有增加。

I moved out when I was in high school; I'm self-employed; I've driven dogsled teams in Alaska's arctic, built log homes, skied all over the country, driven the Alaska Highway about 20 times(once in winter, twice on a motorcycle).

上中学时我就离开了家，当了自由职业者——我曾在阿拉斯加的北极地带赶过群狗拉的雪橇队，建造圆木屋，滑着雪各处跑，驾车在阿拉斯加的公路上跑过20次（一次是在冬天，两次是骑摩托车）。

A one-dimensional dynamic model is developed for the working fluid in the boiler tube, it is convenient to be connected with furnace model, in order to simulate the dynamic differences of the in-tube working fluid at different positions of the furnace.

在建立的管内工质动态模型中考虑了两相区内汽水之间的相对滑移，以及流体动量沿流程、随时间的变化对动态特性的影响；对过冷区、饱和区和过热区都采用了分布参数模型。

German thrill-seeker junkie Dirk Auer, 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.

据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。