游历的

During meditative journeys at the pyramids, he had the unique opportunity to make recordings in the Cheops pyramid.

在游历金字塔的精神之旅中，他获得了绝无仅有的一次机会在基奥普斯的金字塔制作唱片。

Follow the golden arrows in the footbath around the city center. This will lead you on a tour of Brisbane's historical district.

跟随着遍布市中心的指示－那些脚印上的金色箭头，它会引导你游历布里斯班富有历史底蕴的街区。

An attendant who does routine, nonmedical work in a hospital .In a Washington hospital she served as a nurse for a time, but the work was so hard that she failed in health, and when she recovered she had to find new fields of work; then she traveled as attendant to an invalid, and with her visited Europe.

她曾经在华盛顿一家医院里做过护士，由于工作十分艰苦，身体垮了下来，待到健康恢复之后，不得不另找新的领域的工作；于是她作为一个病人的护理员开始到处游历，跟这位病人一起访问过欧洲。

Some hope that Obama's mixed parentage and peripatetic childhood have made him more sympathetic to other cultures.

有人寄望奥巴马混血的出身和孩童时代的游历能让他对其他文化有更多的同情。

During the period of the Republic of China (1912-1937), with quickening modernization of cities, flourishing culture, open mind and peregrination in vogue, Jiangnan Region (the south of the lower reaches of the Yangtze River) became the industrial and commercial center of the country.

民国时期的江南地区是全国的工商业经济中心，城市的近代化加深，文化繁荣，思想开放，游历风气开化。

And so Pierre was enchanted by his journey over his estates, and came back completely to the philanthropic frame of mind in which he had left Petersburg, and wrote enthusiastic letters to his preceptor and brother, as he called the grand master.

因此皮埃尔对游历领地一事感到十分满意，完全恢复了他离开彼得堡时那种慈善事业家的心情，于是给他称为会长的师兄写了一封热情洋溢的信。

I have spent my whole life slaving away,it's time for me to take a break and see some of this great country .

我的一生都在忙碌中消磨掉了，现在是时候休息了，也是去游历这个伟大的国家的时候了。

I have spent my whole life slaving away,it's time for me to take a break and see some of this great country.

我的一生都在劳碌中消磨掉了，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。

For the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hour's journey from London

虽然离伦敦不过四个钟头的路程，但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。

A travel writer who begrudgingly assumes control of her father's wedding magazine finds the new experience might just change her take on love.

游历作家吝啬地认为她对父亲婚礼杂志的控制获得的新经历或许正好能改变她对爱情的看法。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。