深渊

Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation?

谁又能认识无限大和无限小的相互交错、原始事物在实际事物深渊中的轰鸣和宇宙形成中的坍塌现象呢？

As amidst several degrees of darkness we may form a judgment of those which are the least thick, and among precipices which are the least deep, so we may search among false religions for those that are most conformable to the welfare of society; for those which, though they have not the effect of leading men to the felicity of another life, may contribute most to their happiness in this.

如同在几种不同程度的黑暗之中，我们可以判断哪种的黑暗程度最小，或者在数个深渊之间，我们也可以判断哪个深度最浅，所以我们可以在众多有错误的宗教当中找到与社会保障最相一致的宗教；就这些宗教而言，虽然它们对于人们的另一个生命不能达至幸福的结果，却对他们此生的快乐意义重大。

Who knows the reciprocal ebb flow of the infinitely great the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, the avalanches of creation?

谁又能认识无限大和无限小的相互交错、原始事物在实际8ttt8事物深渊中的轰鸣和宇宙形成中的坍塌现象呢？

Narrator: As the minions of Ares claimed Pandoras Box, Kratos life faded.

他那被诅咒的灵魂坠入了哈迪斯的深渊。

I onewarm everywhere remind oneself: Runs out the guard rail to fall intothe abyss is only the illusion, is not the fact.

我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。

But as the saying goes "as well as the vessel", to make good use of the network, our living benefit, it is also wrong to use that we will fall into a bottomless abyss.

但正如&水能载舟，也能覆舟&一样，利用好网络，我们的生活受益无穷，错用了它也会让我们掉入无底的深渊。

Sixty percent also said the Iraq war would head in the wrong direction if the Republicans retain control of Congress.

有百分之六十六的人认为如果共和党继续掌控国会将使伊拉克战争走向深渊。

Optimistic person, he would overcome all difficulties with a smile and eventually reach the other side of the success of heart, with emotion, misery is my stepping stone; and depression, he would be hanging from a Vinegar-faced to face these difficulties, the final out into the bottomless abyss of mind is also filled with emotion, misery is my stumbling block.

乐观的人，他会用微笑去克服一切困难，最终到达成功的彼岸，心中感慨万千，苦难是我的垫脚石；而消沉的人，他会挂着一张苦脸去面对这些困难，最终掉进无底的深渊，心中也是感慨万千，苦难是我的绊脚石。

He dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table, where the basin, full of soapy water, the small, scattered, ivory toilet utensils and the damp sponges, appeared for some moments to absorb his attention.

从布景滑槽的槽缝望下去，可以看见下面燃着的煤气灯，下面是一派地下生活的景象，看下去像黑沉沉的深渊，人声可闻，并刮着微风，风像从地窖中吹出来似的。

Bryant will be passing through where his Team USA buddy, Kidd, waits for Nets president Rod Thorn to punch his ticket out of the swamp.

科比将遭遇基德，这位美国国家队战友，后者在等待 Rod Thorn把他弄出深渊泥潭。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。