深渊

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

你将我投下深渊，就是海的深处。大水环绕我，你的波浪洪涛，都漫过我身。我说，我从你眼前虽被驱逐，我仍要仰望你的圣殿。

Our hearts may be a buried all the dirt of the abyss, but also a great filter all the garbage plant, we are once again in this life to clarify himself, to regain the purity and clarity.

我们的内心也许是一个埋藏一切污物的深渊，但也是一个过滤一切垃圾的巨大工厂，我们在这种生活里再度澄清自己，重获纯净与清澈。

Musashi fights Glogg and Riesling. After Musashi defeats Glogg andRiesling, Glogg and Riesling both fall backwards, hit the walls and

武藏干掉了这两个蠢蛋，这两个家伙也掉下深渊。

Anyone who descends on Lord's cricket ground in a gold-leafed helicopter bearing millions of dollars to launch his sponsorship of a cricket tournament likes attention.

他经营着一家媒体公司，而不是银行。但将公司改名为马克斯韦尔通讯公司(Maxwell Communication Corporation)。上世纪80年代，他拿走了报纸的养老金计划的资金，滑向了诈骗的深渊。

And thus I cast my self down again into the deepest gulph of human misery that ever man fell into, or perhaps could be consistent with life and a state of health in the world.

这样，我又把自己抛入人世间最不幸的深渊。如果我没有那种种虚幻的妄想，我的生活一定会康乐安适的。

They don't know that dreams and desires are endless way and abysses that may bring countless worry, pain and regret to them. Without assistance of knowledge, desire is a kitty that makes no trouble. Petty desires instead are impulsions of mankind to survive.

殊不知，梦想及欲望是一条不归路，是一个会给自己带来无穷烦恼、痛苦、悔恨的深渊，在缺乏知识的帮助下，欲望只不过是一只小猫，它尚不能惹出什么麻烦；小欲望反而是人类生存的推动力，它是正面的，是具有着一定的价值的。

They don't know that dreams and desires are endless way and abysses that may bring countless worry, pain and regret to them. Without assistance of knowledge, desire is a kitty that makes no trouble. Petty desires instead are impulsions of mankind to survive.

殊不知，梦想及欲望是一条不归路，是一个会给自己带来无穷烦恼、痛苦、悔恨的深渊，在缺乏知识的帮助下，欲望只不过是一只小猫，它尚不能惹出什麼麻烦；而小欲望反而是人类生存的推动力，它是正面的，是具有著一定的价值的。

The one, who had been slapped, got stuck in the mire and started drowning, he wrote on a stone with a knife:"TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE."

先前被扇耳光的那位一不小心陷入深渊之中，差点被淹死，他的朋友连忙相救。被救起后，他用一把小刀在石头上刻下了：&今天我最好的朋友救了我一命。&

Fifty-two were to roll that afternoon on the life-tide of the city to the boundless everlasting sea.

那天下午，五十二个人将随着那城市的生命之潮滚入永恒的无底深渊。

His own collection of horror stories, The Lurkers in the Abyss ,, is due to be published in the US in the spring.

他自己的惊悚小说集《深渊里的潜伏者》将于今年春季由Midnight House在美国出版发行。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。