涵养

The whole ecological benefit shows downtrend, especially the area of nutrient waterhead and water and soil benefit in forest get large, and on the contrary the forest area lessens.

整体森林生态效益价值呈下降趋势，特别是森林的涵养水源和保持水土效益价值在森林面积增加的情况下反而下降。

Based on theories and methods of ecological economics, we explain the functions of ecosystem services in Chengdu city, Sichuan Province of China such as conditioning climate, fixing carbon and releasing oxygen, preserving soil, keeping waterhead, purifying environment, and restraining noises, and estimate the economic value of it.

运用生态经济学原理与方法，阐释了成都市生态系统调节气候、固碳释氧、保持土壤、涵养水源、净化环境和减弱噪声等生态服务功能，对其经济价值进行评估。

According to importance of ecosystem services, the function of fixing carbon and releasing oxygen is the most important, the function of conditioning climate is the second, and the functions of keeping waterhead, preserving soil, purifying environment, and restraining noises are also important.

依据重要性，由大到小依次为固碳释氧功能、调节气候功能、涵养水源功能、保持土壤功能、净化空气功能与减弱噪声功能。

Based on research progress on economic value of ecosystem services, taking Shenzhen for instance, the authors analyze the functions of ecosystem services such as conditioning climate, fixing carbon and releasing oxygen, preserving soil, keeping waterhead, purifying environment, and restraining noises.

综述国内外生态系统服务功能价值评估相关研究进展，以深圳市为例，运用生态经济学原理与方法，阐释了生态系统调节气候、固碳释氧、保持土壤、涵养水源、净化环境和减弱噪声等生态服务功能，对其经济价值进行评估。

But I thought Mr. Ren Zhiqiang that "do not count on the house reduces prices" the viewpoints have the self-control, is to national and the social responsible heart-to-heart talk.

但我认为任志强先生&别指望房子降价&的讲法有涵养，是对国家及社会负责的肺腑之言。

But Ithought Mr. Ren Zhiqiang that "do not count on the house reducesprices" the viewpoints have the self-control, is to national andthe social responsible heart-to-heart talk.

但我认为任志强先生&别指望房子降价&的讲法有涵养，是对国家及社会负责的肺腑之言。

The government is helping farmers change their traditional cultivation habits of letting land lie idle after harvest — a centuries-old practice known as "white fallow," which is detrimental to water and soil conservation.

政府帮助农民改变千百年来传统的撂荒式的&白色休耕&等不利于保持水土的耕种习惯，实行粮草轮作等生物手段，提高土壤的肥力和水分涵养能力。

Its effects was justto identify good and evil, abnegating lust and ameliorating human nature.

省察并不是一独立的修身方法，它与涵养、居敬、克治密切联系在一起。

Talking about hydrating your skin, I trust H2O+, they are from America and is very good for all skin types, I have sort of combination skin so it's good for me as well.

说到帮助皮肤涵养水分，我很信赖H2O+，这种美国制造的产品适合所有的皮肤类型，我是属于综合性皮肤，所以它对我很有益处。

Non-authoritative influence, refers to the character, the class itself by knowledge, self-restraint and influential factors, its characteristic is established on the basis of students in convincing, with no compulsion, is through the process of subtle, internalizes for students of some motivation and play a role, students often is voluntary and active.

非权力性影响力，是指由班主任自身的品格、学识、涵养等因素而产生的影响力，其特点是建立在学生信服的基础上，不带有强迫性，是通过潜移默化的过程，内化为学生的某种动机而发挥作用，学生往往表现为自愿和主动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。