涵养

Product Efficacy: optimized feedstocks oxygenated spring water and the conservation of plant extract of ice cream to add an instant multi-layer skin moisture and nutrients directly to the dermis layer, transport skin metabolism of trace elements needed to improve the skin antioxidant capacity of blocking free radical synthesis, increased skin permeability to quickly resolve the skin dry and dull, from crumbs and other issues, rapidly form a protective film on the skin surface, effective in preventing aging of the skin dry.

产品功效：优化的精纯含氧冰泉水及涵养植物提取精华，瞬间多层补充肌肤的水分和养分直达真皮层，传输肌肤代谢所需微量元素，提高肌肤抗氧化能力阻断自由基合成，增强肌肤通透性，快速解决肌肤干涸，暗哑，起屑等问题，迅速在肌肤表面形成保护膜有效预防肌肤干燥老化。

The pattern recognition of ecosystem components via impact matrix shows that the water contained in forest and upstream water resources are correlated with the water regulation; they are the most critical components of the study region.

本研究并利用冲击矩阵进行模式辨认，分析系统中土壤、生物、水资源等各种组成份间的主被动影响角色，亦验证了近年来森林地区与上游地区土壤涵养之水资源乃是生态服务系统中较为关键的组成份。

This paper analyses this kind of pragmatic strategy at lexical and syntactical levels from a pragmatic angle. It helps negotiators not only reduce language slips, increase their ability of language techniques, but also display their cultured quality, therefore softening the tension of negotiations and increasing the likeliness of success.

本文从语用学的角度，从词法、句法等的选择上分析商务谈判中的委婉表达策略，它不仅可以帮助谈判者减少语言失误，提高语言技巧，而且能体现谈判者的文化涵养，缓和谈判的紧张气氛，增加谈判成功的机会。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause, and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a habit or as a moral virtue, for, as St. Thomas insists (I-II, Q. lvi,), there is no virtue, properly so called, in the intellect except in so far as it is subject to the will.

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意（一至二，问： 56 ，），是没有涵养，妥善所谓的，在智力，除非至今，因为它是受意志。

He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.

他缺少一定的涵养去明白简单和自然才是优秀的最真实的体现。

Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to acquire oratorical skills and proper manners.

至于话题内容的素质，谈话时态度的中肯、涵养和风度等的要求，是需要人们不断地学习和提升，才能达到的。

Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to learn and improve to acquire oratorical skills and proper manners.

至于话题内容的素质，谈话时态度的中肯、涵养和风度等的要求，是需要人们不断地学习和提升，才能达到的。

Society of the future will be more challenges and opportunities of the community, we should pay attention to their own comprehensive development of the necessary skills equal emphasis on individuality and personal self-cultivation, in the groups also should have the spirit of win-win situation.

将来的社会将是更具应战和机遇的社会，我们要注重本身的片面开展，必要技艺与团体涵养特性偏重，在集团协作中也应该有共赢肉体。

As the dramatic social change greatly alters human life style, the role of clothing, which is closely related to human beings, began to take on such trends as diversification and individuation from the primitive basic function satisfaction and integrated far more factors as social role concepts, lifestyle, cultural accomplishments, personality, taste, cultivation, education to show its value.

社会急剧的发展变迁使人们的生活方式也随之发生着翻天覆地的变化，作为与人关系甚为亲密的服饰，其角色也从最初的基本功能需求，开始呈现出多元化和个性化的态势，融入了更多的社会角色观念、生活方式、文化修养、个性、品位、涵养、教育程度等，以彰显其价值。

To strengthen the management of fishing moratorium, increase the fisheries resources is very important for promoting the sustainable fisheries development and benefit for the progeniture.

加强禁渔期的管理，可保证鱼类正常繁殖，涵养渔业资源，对促进渔业可持续发展，造福子孙后代具有十分重要的意义。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。