涵养

Therefore, the research in relate to the function of water supply conservation and nutrients return of litter layer of subalpine coniferous forests has become the important issues and...

有关亚高山针叶林枯枝落叶层的水源涵养和养分归还研究已成为该区域亚高山针叶林生态功能研究的重要问题和热点，对植被恢复与重建具有十分重要的指导作用。

He felt once more that he was no match for her in selfcontrol and subtlety .

他又一次觉得自己在涵养和机智上都不是她的对手。

As a great Song-dynasty synthesist of philosophy of principle, ZHU Xi disciplined himself very strictly with orthodoxy Confucian teachings, taking no desire,no emotionand no egoas his ideal personality, thus establishing his rationalistic trend that chiefly advocated principles of self-control and extension of knowledge.

摘要作为宋代理学的集大成者，朱熹"粹然以醇儒之道自律"，以"无欲"、"无情"、"无我"的醇儒作为其理想的人格境界，确立起以"主敬"涵养和"穷理"致知为核心的理性主义路向。

Dragged into an unedifying squabble over supposed attempts by presidential aides to plant newspaper stories about government spying on the presidency, Mr Cavaco Silva seems to have abandoned statesmanlike gravitas in favour of an artificial quarrel.

席尔瓦被指曾资助报纸刊登文章，批评政府监视他的行踪和动向。双方互相指责，争执不下。这场不光彩的争吵表明席尔瓦已经放下作为一个政治家应有的风度和涵养。

I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman's breast.

我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。

Due to the divergence in valuation theory and methods,the results of the studies are not accepted in practices.

研究结果表明，鹞落坪自然保护区在保持土壤、涵养水源、固定CO2、营养物质循环、降解污染物和防治病虫害、鼠害方面所产生的经济价值为2.55亿元。

It is the wise way of well-bred parents that let the children feel family is the most happy place.

让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，这是以往有涵养的大人明智的做法。

He was too well-bred to show his disappointment.

他很有涵养，遇到失望的事亦不形於色。

She was too well-bred to show her disappointment.

她很有涵养，遇到失望的事亦不行于色。

She was too well-bred to show her uneasy feelings about the remark.

她良好的涵养让它听到这样的言论仍然不形于色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。