海员

On August 11, some American friends took us to a baseball game, the players were the Texas Rangers vs Seatte Mariners.

8月11、美国的一些朋友，我们在棒球比赛，球员是得克萨斯别动队Seatte海员队。

Heyerdahl has already drawn some interesting conclusions from these finds, many of which help to maintain how various parts of this vast continent were able to establish and maintain contact with one another, as well as how seafarers in prehistoric times forged links between different civilizations.

海尔达尔已经制定了一些有趣的结论，这些发现，其中许多有助于保持各部分如何这广阔的大陆能够建立和保持接触，以及如何在史前时期海员建立了联系，不同文明之间。

Australia is in the wrong place (though cartographers no longer doubt that Australia and New Zealand were discovered by Chinese seamen centuries before Captain Cook arrived on the scene).

澳大利亚的方位也不正确（但在中国航海员先于库克船长几个世纪发现的澳大利亚和新西兰上，地图绘制专家们已不再怀疑）。

According to Qian Zheng appoint introduce, of above of mariner third mate all be everybody one takes independent toilet, third mate has independent room below, but two people are common a toilet, every house also has 10 to come a square metre.

据钱政委介绍，海员三副以上的均为每人一间并带独立卫生间，三副以下的有独立房间，但两人共用一个卫生间，每间房子也有10来个平方米。

Billy is an ordinary seaman, impressed into service by a man-of-war to make up the loss of a seaman upon it.

比利是一位新兵，因乘军舰组损失海员而被征召入伍。

For many years oceanographers dismissed sailors' reports of rogue waves much as they did stories of mermaids.

多年来，海洋学家对待海员们关于超级巨浪的报道就像对待美人鱼的故事一样置之不理。

We have a series of complete administrative system, and we can supply satisfactory services for shipowners wholeheartedly.

为了满足国际国内海员的需求，也为了使有志于从事航海事业的人士获得更好的就业岗位。

Copies of this policy should be provided to all authorized officers and should be available to the public and shipowners and seafarers.

该政策的副本应提供给所有授权官员，并应使公众及船东和海员能够得到。

Port areas and access roads should be provided by the competent authorities with adequate lighting and signposting and regular patrols for the protection of seafarers.

主管当局应在港口区域和进出港通道提供充分的照明和路标，并提供定期巡逻，以保护海员。

The following sea towered above them and they were making way, parallel to the reef, when he saw the great wave. He shouted a warning at the men who were coming from the fo'c'sle, and hung on for his life.

波涛汹涌，在船前掀起不断推高的巨浪，布莱克松看到即将冲来的这波滔天巨浪，他别无选择，只能让船一边侧身平行避让礁石，他只来得及大声向刚从前舱钻出来的海员发出警告，自己紧紧抓住手边的固定物件，祈求浪下保命。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。