海员

Measures must be provided to ensure that seafarers understand their contractual rights and obligations.

必须采取措施确保海员了解其合约权利和义务。

Each Member shall ensure that the hours of work or hours of rest for seafarers are regulated.

各成员国应确保对海员的工作时间或休息时间加以规范。

D the improvement of procedures and conditions for the international recruitment and placement of seafarers; and

d 改善海员国际招募和安置的程序和条件；和

I conduct research on the health status, medical treatment and preventive health care of seafarers; and

i 对海员的健康状况、医疗和预防性保健问题开展研究；以及

Suitable measures should be taken to facilitate the treatment of seafarers suffering from disease.

应采取适当措施便利患病海员的治疗。

Hotels or hostels suitable for seafarers should be available where there is need for them.

在需要的地方，应有适合于海员的旅馆或招待所。

A they are impracticable for young seafarers in the deck, engine room and catering departments assigned to watchkeeping duties or working on a rostered shift-work system; or

a 如果对于被分配在甲板部、轮机部和膳食部担任值班职责或按班组倒班制工作的的未成年海员，这样做不可行；或者

Prince and beggar, sinner and saint, butcher and baker and candlestick-maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors -- all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

Prince and beggar, sinner and saint, but cher and baker and candlestick maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors — all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

Visa C to train attendants, air crew members and seamen operation

C字签证发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航行船舶的海员及其随行家属

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。