海员

That is what sailors do to prepare their ship for a storm at sea. Battens are thin pieces of wood.

是海员们在暴风雨来临之前在船上做的一些准备工作。

A the level of minimum wages should take into account the nature of maritime employment, crewing levels of ships, and seafarers' normal hours of work; and

a 最低工资的水平应考虑到海上就业的性质、船舶的配员水平和海员的正常工作时间；和

The sailor amount amount that our country expedites evens more 40 thousand person.

据有关部门统计，1998～2003年，我国海员输出的年平均增长率超过10%。2003年，我国派出的船员数量总计逾4 万人。

Sailors measure the depth of the water in fathoms.

海员测量海水的深度用&英寻&表示。

The sleekly designed Maritime Hotel in hip Chelsea sits two blocks north of the even hipper Meatpacking District.

这sleekly设计的海员的旅馆内座着聪明的切尔西，位于两街区北部的甚至熟悉内情的肉类加工区。

In the center of the city .called the circle, stands the soldiers' and sailors' monument,100 meters high,also in the center there are many buildings mads of the famous Indiana stone,which makes them white in color.

市中心的环路内站立着100米高的战士和海员纪念碑，同时，市中心很多建筑外墙铺有著名的白色印地安那石头。

They put in and took the marooned seamen off.

他们把船开进去救出被困在孤岛上的海员。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

Efforts should also be considered for avoiding seafarers being required to pay additional postage when mail has to be readdressed owing to circumstances beyond their control.

还应努力避免使海员在不得已转寄邮件时加付邮资。

Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated.

海员应有权从规定的目的地中选择其将被遣返的地点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。