流逝

It happened that on the very day when the princess was fifteen years old, she climbed up a narrow, winding staircase in the castle and reached a little door.

随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。

Abraham Verghese's first two books,"My Own Country"(1994) and "The Tennis Partner"(1999), were intelligent, sensitive examinations of health and disease, communication and loneliness; profound contemplations of the difficulty of life and the certainty of its loss.

阿布拉罕？韦尔盖塞的头两部作品《我的祖国》（1994）和《网球伴侣》（1999）都对健康和疾病、交流和孤独进行了巧妙敏感的审视：对生活的艰难，以及其必然的流逝做了深入的思考。

Here, you only into the hearts of the impression that time is slow the passage of time

在这里，你亦只在内心中感觉到，时光不过是缓慢的流逝

As the years went by, the fighting on Little Round Top became more and more legendary, and by choosing to center on Chamberlain, Shaara focuses on one of the most popular characters of the battle.

随着岁月的流逝，战斗很小的圆形顶成为越来越多的传奇，并选择中心张伯伦，沙拉的重点之一，最热门的人物战斗。

And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

就像任何真诚的关系，随着时间的流逝，只会越来越紧密。

But with the passage of time, which was once the door folkart tends to decline. 1998 Zhejiang Culture Tonglu was named"Zhejiang Folk Art of the town."

但随着岁月流逝，这门民间艺术曾一度趋于衰退。1998年桐庐被浙江省文化厅命名为&浙江省民间艺术之乡&。

But with the passage of time, which was once the door folkart tends to decline. In 1989, the county government's financialsupport of Tonglu was born in Tonglu, have been well-known painterYe Qianyu known as the "first teachers", and Ye Qianyu cousin HuChi published "Hu Jia Hua Xi-zhi paper cutting collection."

但随着岁月流逝，这门民间艺术曾一度趋于衰退。1989年，在桐庐县政府的资助下，出生于桐庐的、被著名国画大师叶浅予称作&启蒙老师&的、叶浅予的表姐胡家芝出版了《胡家芝剪纸喜花集》。

Withthe passage of time, few years ago, which was once the door folkart tends to decline in our country. In 1989, the countygovernment's financial support of Tonglu, was born in Tonglu, was afamous painter Ye Qianyu known as the "first teachers" Hu Jia-chifor the elderly published "Hu Jia Hua Xi-zhi paper-cut set."

随着岁月流逝，前些年，这门民间艺术曾一度在我国趋于衰退。1989年，在桐庐县政府的资助下，出生于桐庐、被著名国画大师叶浅予称作&启蒙老师&的胡家芝老人出版了《胡家芝剪纸喜花集》。

Lightly, unconscious passes gently in you; When you realize, has become frustratedly ......

轻轻的，在你不知不觉中流逝；当你察觉时，已成惘然……的f0935e4cd5920aa6c7c9

With time, the success of those initiatives will be the best spur to further liberalisation.

随着时光流逝，这些举措的成功将是对进一步自由化的最好激励。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。