流逝

Who is speaking in the first part of "Time Passes"?

时光流逝〉中首先发言的是谁？

He alone lives ,while other people ,slaves of ceremony ,let life slip past time in a line of dream.

他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死中听从生命悄然流逝。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

This place rings with echoes of Lives once lived but now are lost Time spent wondering about tomorrow I don't care if we lose it all tonight Up in flames, burning bright Warming the air of the world "I don't love you anymore" is all I remember you telling me Never have I felt so cold But I've no more blood to bleed 'Cause my heart has been draining into the sea Steps, I take in your footsteps Aren't getting me closer to what is left Of the dreams of what I once claimed to know Within my bones this resonates Boiling blood will circulate Could you tell me again what you did this for?

这个地方被现在已经消逝了的曾经的生命的回音所包围时间的流逝提醒着昨天我不在乎我们是否今夜就会失去让火焰更高，燃烧更亮温暖这个世界&我不再爱你了&就是我记得的你对我说过的一切我从来没有感到这么寒冷但是我已经无血可流我的心已经进入冰冷的海里一步步，我留意到你离去的脚步让我走进被你遗弃梦里我感觉我的骨头在颤抖血液在沸腾你能再次告诉我你这么做，到底是为什么吗？

As the years pass and layer on layer of rock fragments pile up, they are squeezed or compacted by the weight of the materials on top of them. Then sediments may be cemented together, forming the sedimentary rocks.

随着时间的流逝，岩石和矿物碎屑一层层地堆积起来，上覆岩屑物质的重量对下伏岩屑产生压实作用，然后沉积物被胶结在一起，最终形成沉积岩。

As the years pass and layer on layer of rock fragments pile up, they are squeeze d or compacted by the weight of the materials on top of them. Then sediments may be cemented together, forming the sedimentary rocks.

随着时间的流逝，岩石和矿物碎屑一层层地堆积起来，上覆岩屑物质的重量对下伏岩屑产生压实作用，然后沉积物被胶结在一起，最终形成沉积岩。

As the years pass and layer on layer of rock fragments pile up, they are squeezed or compacted by the weight of the materials on top of them. Then sediment s may be cemented together, forming the sediment ary rocks.

随着时间的流逝，岩石和矿物碎屑一层层地堆积起来，上覆岩屑物质的重量对下伏岩屑产生压实作用，然后沉积物被胶结在一起，最终形成沉积岩。

Operate guidebook: Use a mouse in the interface can choose a big gold under various action just, right descend the passage that showed time of red time of the Cape .

操作指南：用鼠标在界面下方可以选择大金刚各种动作，右下角的红色时间条显示着时间的流逝。

They sit staring at computer screens, sometimes with wires coming out of their ears, life passing them by as they drift through MySpace, that encyclopedia of the pathetic, and check out a video of a dog dancing the Macarena.

他们坐在那盯着电脑屏幕，有时候从耳朵延伸出来两根线，生命正在流逝，而这时他们还在 MySpace 里游荡，那里集无聊人士之大成，他们在看一只狗随着《马卡李娜》跳舞的视频。

As the years go by, he holds true to his promise and honors Christmas with all his heart: he treats Tiny Tim as if he were his own child, provides lavish gifts for the poor, and treats his fellow human beings with kindness, generosity, and warmth.

随着岁月的流逝，他拥有真正的，以自己的诺言，荣誉圣诞节与所有他的心：他对待小提姆仿佛是他自己的孩子，提供了丰富的礼品为穷人服务，并且把他的人类同胞的善意，慷慨，和温暖。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。