泰然自若的

The Doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.

医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用。

He is calm and fearless when faced with a gangster, displaying the soberness and wisdom of a long-time criminal policeman.

面对歹徒，他总能表现出泰然自若的神情，充分体现出一位老刑警的冷静与睿智。

He is calm and fearless when faced with a gangster,displying the soberness and wisdom of a long-time criminal policeman.

面对歹徒，他总能表现出泰然自若的神情，充分体现出一位老刑警的冷静与睿智。

We should frame our minds to the becoming composure of still-life.

我们应当培养出准备变成静物的那种泰然自若的心情。

It is irredeemably social, unabashedly of many minds.

这是许多思维的不可改变的、泰然自若的社会性。

And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.

而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。

With his wonted , collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold .

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。

On Belize's Sittee River, a green iguana poised to spring regards the camera from the corner of its eye.

在伯利兹的Sittee河，一条鬣蜥泰然自若的从一角落跃起，睁着大眼睛注视着照相机。

But Cosette remained immured in her apparent unconcern and in her imperturbable tranquillity, so that Jean Valjean arrived at the following conclusion:"That ninny is madly in love with Cosette, but Cosette does not even know that he exists."

同时，珂赛特却深深隐藏在那种事不关己、泰然自若的外表下面，使冉阿让从中得出这样的结论：那傻小子把珂赛特爱到发疯，珂赛特却不知道有这回事，也不知道有这个人。

And hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as

在伯利兹的Sittee河，一条鬣蜥泰然自若的从一角落跃起，睁着大眼睛注视着照相机。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。