波兰的

Your analysis is very interesting but seems to have a very low chance of success if you don't take any account of the common structure of energy production of both China and Poland, which is coal!

你的分析很吸引人，但如果不把中国与波兰共同的、以煤为能源的生产体系考虑进去的话，其成功的可能性看来渺渺！

JOSEPH CONRAD'S real name—Josef Teodor Konrad Korzeniowski—seems to express all the prickliness of his character and unassimilated knobbliness of his Polish background.

约瑟夫？康拉德本名Josef Teodor Konrad Korzeniowski——这个名字似乎充分体现了他的刺儿头性格以及他的波兰背景赋予他的无法被同化的"拧巴"。

Rabbinism, which in Poland had become transformed into a system of book-lore and dry religious formalism, satisfied neither the unlearned common people nor the learned men who sought in religion an agreeable source of consolation and of forgetfulness of worldly cares.

rabbinism ，在波兰已成为转变为一个系统的书本知识和旱作宗教形式主义，满意既不unlearned普通百姓，也没有学到男子，他们试图在宗教认同的一个来源的慰藉和善忘的世俗关怀。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

The throughput forecasting of thin-film evaporator is quite difficult and the precision is quite low because of high complexity of the process.By the Rosetta data analysis saddlebag based on the Rough set theory,the total process of knowledge discovery in databases was accomplished including data preparing,data analysis and the interpreting of the results.

Rough集理论[1-3]自1982年由波兰数学家Pawlak Z教授提出以来，经过20多年的研究和发展，在系统理论、计算机模型的建立和应用系统的研制开发上，已经取得了许多成果，也建立了一套完整的Rough集理论体系，特别是由于上世纪80年代末和90年代初在知识发现等领域得到成功的应用而受到国际上广泛关注。

However, sometimes I find myself drawing on experiences I have had there (Traditional Silesian woman in the kitchen, Silesia is a south part of Poland) I find that my interests are very diverse, and thus, my work is quite broad and varied.

大致说来，创意点子的实现并不是因为我拥有波兰人的文化背景，不过，有时候我却发现自己的绘画创作是基於曾经待在Silesia的缘故。

Andrezj Wiececk, MD, who cochaired the session at which these data were presented, noted that there was no mention of the criteria used to define LT."I think this is fundamental, because then you can select patients for long-term protocols," said Dr. Wiecek, head of the Department of Nephrology, Endocrinology, and Metabolic Diseases at Silesian University School of Medicine in Katowice, Poland. He was not involved in the study.

发表会中的共同主持人Andrezj Wiececk医师表示，该研究中并未提到LT的条件；波兰Katowice Silesian大学医学院肾脏学、内分泌学与代谢疾病科主任Wiececk医师表示，我认为这是很基本的，因为接著你可以选择进行长期研究的病患；他并未参与这项研究。

He became commander of the German Sixth Army in January 1942 and led the drive on Stalingrad.

在波兰战役和西方战役中，争强好胜的赖歇瑙和他的冷静沉着的参谋长，这两个性格迥然不同的人物，能够互相取长补短地合作得很好，真是相得益彰。

By K. Friar (1979); The Cretan Glance by MP Levitt (1980); Tormented by Happiness by P. Bien (1982); Kazantzakis: Politics of the Spirit by P. Bien (1988); The Last Temptation of Hollywood by LW Poland (1988); God's Struggler , ed.

克雷伯弗莱尔（ 1979年）； cretan一眼，由国会议员利维（ 1980年）；折磨，由幸福的，由体育bien （ 1982年）； kazantzakis ：政治的精神，由体育bien （ 1988年）；最后的诱惑，由好莱坞大白猪波兰（ 1988年）；上帝的事迹，教育署。

For his "un-English", he was marginalized by the European culture. Besides, by exposing his affinity with such languages as Polish, Russian, French and English, and their individual position in his life and works, this chapter will also disclose the subject split and cultural shock Conrad experienced while accepting alien cultures and languages.

同时探讨了康拉德与波兰母语、俄语、法语、英语之间的亲疏关系及其在作家生活和创作中的位置，揭示了作家在接纳异质文化和语言过程中所经历的主体分裂和文化震撼，作者把这种身份的缺失和文化边缘人的思考融入其小说创作中。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。