波兰的

The headquarter of the company had been transferred from Hanoverian in Germany to KRAKOW in south Poland, which is the second largest city in Poland, also the capital in Polish history.

彼得家族在德国创立，公司总部于1970年由德国汉诺威转移到波兰南部的克拉克市，是波兰的第二大城市，在历史上曾经是波兰的首都。

In 1664 a Polish noble Stefan Czarniecki captured Subotiv and ordered the bodies of the hetman and his son Tymish to be exhumed and desecrated.

原文说with their Transylvanian allies in Poland，即「在波兰的盟友」；而你却说「和盟友在波兰」。意思完全不一样。到底谁错了？你调查一下。未必你错。

Many people have impression of archaic and humdrum with the building in Poland.

波兰的建筑在很多人的印象中是古老而单调的，但在波兰，有一座弯曲房。。

Pol. Of or relating to Poland or its people, their language, or culture.

波兰的；波兰语的：属于或关于波兰或其民族、语言或文化的

When the war in Georgia highlighted NATO's wobbliness on Russia, Poland accelerated its push for a bilateral security relationship with America, including the stationing of Patriot anti-missile rockets on Polish soil in return for hosting a missile-defence base.

白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。自从格鲁吉亚战争凸显了北约对于俄罗斯行为的愤怒，波兰加速推进与美国建立双边安全关系的进程，其中包括在波兰领土上布置爱国者导弹，报酬是建立一个反导弹基地。

On Yalta Conference,without Poland representative attending,The Russia,the America and the British initial established the eastern boundary of the Poland.

波茨坦会议上，苏美英三大国商定了波兰的西部边界，并提出以民族自决的原则来解决波兰与苏德的边界问题。

Established in 1989, VTS Clima is one of the leading manufacturers of air handling units in Europe. We have a state of the art industrial plant equipped with automatic production lines. In 2003 we produced over 25,000 devices. The quality of our devices has been approved by ISO 9001, CE, Rostest and TUV standard.

VTS Clima是来自欧洲波兰的世界著名组合式空调箱专业制造商，总部设在波兰，其产品广泛应用于商业建筑、工业厂房、医院、机场、超级商场等，我们拥有一条先进的全自动生产线，技术和生产水平处于欧洲领先行列。2003年产量达到25，000台。

Watchmakers, taxi drivers, tailors and barbers were known derogatively as "prywaciarze" or privateers, but they had money and in a cash-poor economy they were, as Mr Mlodkowski puts it,"financial gods".

波兰经济状况疲弱，很多人急于找到谋生之道，但是让人吃惊的是，很多波兰人有当资本家的天赋，考虑到波兰的历史，这种情况还是很令人吃惊的。

Since April 2006 there is a new Gregorian group from Poland the name of bend is " Mistic ", they have recordet one Album with the greatest hits of polish pop music aranged in Gregorian style the cd was released by Warner Music Poland and they record one videoclip

Mistic 成立于2006年，是来自于波兰的类似格林高利乐团。他们录制了一个精选了波兰语流行音乐以格林高利圣歌的风格来演绎的专辑。CD由华纳公司波兰分公司发行。他们还录制了一个MV。

Same day, some countries will hold in Poland's embassy and the international big company in Warsaw welcome the Christmas charitable charity bazaar activity, the charity bazaar obtained completely donate give Poland the social welfare organization.

当日，一些国家驻波兰的大使馆及国际大公司在华沙举行迎圣诞慈善义卖活动，义卖所得将全部捐赠给波兰社会福利组织。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。