法人

The forth makes some proposals about how to reconstruct the regime of the allocation and balance of power in the corporate governance of Chinas SOPE. These proposals are: the separation of the administration and supervision of SOPE from the responsibility of the SOPE as an investor; the construction of the strong corporate governance of SOPE with the board of directors as the core; the change of the board of supervisors into the stage on which the interested persons govern the corporation; the establishment of effectively stimulating and supervising the management, etc.

第四章&重建我国国有独资公司法人治理结构分权制衡机制的思路&，分别提出分离国资委的行政监管权和履行出资人职责的权限、构建以董事会为核心的国有独资公司强有力内部法人治理结构、将监事会改革成公司利害关系人参加公司治理的场所、构建有效的管理人员激励和监督机制等几个方面提出了具体的建议。

As the economic growth goes by, the institutional investors play a more important role than ever before. The institutional investing strategy to individual security becomes a significant referral to the general investors. Positive feedback trading is the most popular method which the institutions take their investing. It was introduced by Jegadeesh and Titman (1993) to use the underreaction of the investors to the news in the period of 3 to 12 months and get some profits by longing the past winners and shorting the past losers.

中文摘要随著台湾经济的发展和开放，机构法人在股票市场中扮演了举足轻重的地位，对於一般投资人而言，法人们的投资策略具有相当高的参考价值，正向回馈交易是由Jegadeesh and Titman (1993)藉由买进过去赢家并卖出过去输家所做得投资组合来获得报酬，但只考虑过去的累积报酬会否有较佳的收益呢？

At the same time,there are many problems in the construction of highways invested by government,such as the uncontrollability of investment and corruption which causes the waste of resource.

本文在分析了政府投资高速公路建设项目投资失控原因的基础上，从项目法人治理的角度出发，提出从项目法人治理结构、融资结构、内部控制、政府监管四个维度进行分析。

Article 15 Provisions of this law concerning the owners of civil aircraft are applicable to the legal person to whom the State consigns State-owned civil aircraft for business management or use.

第十五条国家所有的民用航空器，由国家授予法人经营管理或者使用的，本法有关民用航空器所有人的规定适用于该法人。

Also,this paper formulates the scope of mental distress compensation,and the nature an...

同时阐述了法人精神损害赔偿的范围及法人精神损害赔偿制度的性质与功能。

And on the basis of that, from the angle of corporate governance, it inducts that modern enterprises' innovation is,(1) On the ground of individual property, it emphasizes the corporative property of the enterprises.

提出现代企业的制度创新在于：（1）在个体财产权的基础上，强调企业的法人财产权，也就是说个体财产权和法人财产权相得益彰。

Certificate of Corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.

4法人证明：作为申请人的法人单位营业执照的复印件，并经公证。

May be receipted by the person designated.

受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收；受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收；受送达人已向人民法院指定代收人的，送交代收人签收。

If that person is a citizen, the documents shall, in case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him.

受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收；受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收；受送达人已向人民法院指定代收人的，送交代收人签收。

Now in the older theory of Roman Law the individual bore to the family precisely the same relation which in the rationale of English jurisprudence a Corporation sole bears to a Corporation aggregate.

在罗马法的较古理论中，个人之与家族，正和英国法律学的原理中一个&单一法人&之与&集合法人&的关系，完全相同。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。