沉思的

He went hatless, even in the heat, and his cropped hair was thick and grey, coarse-textured as the bristles to a hemp brush.

一头稠密的灰发却粗砺的像用做刷毛的鬃毛。他低着头，一副沉思的样子。

He took"existence"asthe theme of his study and hisreviews on "nonbeing" made his theories in philosophy moreoutstanding.

他一生都把"存在"问题作为自己沉思的主题，而对"无"的哲学思考更使他的哲学学说显出非同一般的哲学视角。

I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.

沉思的我小心地把杆尖放进水里，被赶飞的蜻蜓飞到两尺以外的地方停了下来，再飞远了两尺，然后又飞回杆上离我近了一点的地方。

Symbols of reflectiveness passed into her face, and a note of tragedy at times into her voice.

她的脸上融入了沉思的象征，她说话的声音里偶尔也流露出悲剧的音调。

The dialogues between cello and different Chinese instruments start the rubato section of the piece, and the ending of the piece as if reminiscing this meditative beginning.

一段大提琴与不同中国乐器的对答开展了乐曲的散板部分，而乐曲的尾声犹如回忆起这个沉思的开端。

For bathers who like a moment of quiet reflection in the hot tub, each pack offers some words of wisdom, such as "Money is the God of the World" and "Money does not change men. It only unmasks them."

每一包肥皂都为喜欢在热水浴中安静沉思的人提供了一些智慧性语言，比如&钱是世界的主宰&和&钱没有改变人，只是让人摘下了虚伪的面具&。

The truth struck me when I saw the pale-colored cane beside him.

我想弄明白，为什么他的头固定在一个奇怪的角度上纹丝不动，摆出沉思的模样。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

杂物1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

It is also essential, in instances where there is resistance to discussing ruminations, that the therapist try to identify and dismantle those barriers.

同样必不可少的是，对于哪些阻碍我们的沉思的东西，也应该采取措施去标识和消除。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。