水塘

The priestly treatment consists of making bite victims bathe in a shallow pond by the ancient ocher-colored temple, rubbing special mud into the wound and performing incantations.

祭司们的治疗方法包括让伤者在一个位于一座古老寺庙旁的浅水塘中洗澡，将特制的泥浆敷入伤口，再开始念咒语。

Furthermore for those hot days or big reservoirs, there are sculpins and leeches, that like bass will seek deep water.

此外对于热天或大水塘，还有sculpins、水蛭、低音将寻求深水一样。

Once the price of farmland returns to its proper level, in addition to the land that is converted to grasslands, ponds, and other such uses through suitable guidance and assistance measures, we can also transform large amounts of farmland to low-cost, high-efficiency uses through integration and rezoning, and create brand-new methods of production that feature a high degree of efficiency.

当农地的价格回归其应有水准，透过适当的引导与辅助，除了转为草地、水塘等用途的土地之外，我们可将大批农地透过整合、重划，投入低成本、高效益的用途，创造出崭新的、具有高度竞争力的生产方式。

The destruction of the palace is probably the rawest nerve in what the Chinese refer to as "the century of national shame and humiliation" when the

由乾隆在18世纪中期建造的圆明园是个巨大的游乐场，包含迷人的花园，池塘和展馆，连接不同水塘的桥有240个。

Now when I think of the Amazon, i don't conjure up a forbidden jungle ,but a lush,sensuous,welcoming place,I remember my favourite moments:we wrer motoring through a "floating forest" as if being carried by some waterborne magic carpet through a surreal,arboreal reflecting pool :the scattered incandescenceof home-fire dotted the shoreline;fishermen wre quietly rowed their pirogues up and down the river ...

现在在我看来亚马逊不再是一个封闭的森林，而是一个万木丛生、令人欣喜的世界。对那个最惬意的时刻我记忆犹新--驾船驶过水上&浮林&宛若乘一块漂流的魔毯，掠过超世草木倒影的水塘；影影绰绰的居家灯火，为两岸美景烘云托月；渔夫泛一叶小舟，悠悠然往来于绿水碧波之上。。。

I looked at the scene on each side of the road while I was hiking, there is a very big pond beside the reservoir, pond is full of sailboat for single person, and it seems to be a base for primary sailboat training.

我一边行走一边欣赏两旁宽阔的景色。水库旁有一个很大的水塘，里面布满了单人帆船，看来这是个初级帆船训练基地。

Meanwhile, he said this road is vital to solve the jam in Jalan Kolam and it is a good short cut for people to cross to the both side.

同时他说，该段道路是解决水塘路严重阻塞的方案，并且也是一个方便的捷径。

And Marley does more than just doggy paddle , this golden retriever loves to dive and swim right to the bottom of this seven-foot pool.

Marley 做的不仅仅只是狗刨式，这只金毛寻回犬喜欢在这个七英尺深的水塘内潜到池底。

The objective is to navigate a little snake to eat five same-colored magic beans in a rippling pond, and score as high as you can.

该游戏的目标是引导一条小蛇在一个水波荡漾的水塘里吃掉5个相同颜色的魔法豆，并且尽可能地获取高分。

The morning to go out, walking on the road, there will always see the side of the road reservoirs plane layer of ice formed in the rising sun suffused with crystal light.

早上起来出门，走在路上，总会看见路边的水塘平面上结下的一层冰层，在初升的阳光下泛着晶莹的亮光。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。