民意测验

A Gallup poll[5] in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.

今年 5 月的一项盖洛普民意测验显示，93%的美国人认为此乃不道德的行为。

If the latest Gallup/USA Today poll is to be believed, the plan is working.

如果最近的盖洛普民意测验是可信的，民主党的计划奏效了。

Gallup poll[5] in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.

所不齿。今年5 月的一项盖洛普民意测验显示，93％的美国人认为此乃不道德的行为。

In a Gallup poll for USA Today, 33% of Americans said they believed the country was in a depression.

今日美国》的一份盖洛普民意测验显示，33%的美国人表示他们认为国家陷入了萧条。

According to a 2006 Gallup poll, only a quarter of Americans now smoke.

根据2006年盖洛普民意测验显示，现在美国的烟民数仅占全国人数的1/4。

An October Gallup poll found that about two-thirds of Americans still support the death penalty.

10月份的盖洛普民意测验显示，有大约三分之二的美国人仍然支持死刑。

According to Gallup, 48% of Americans want to send more troops to Afghanistan, while 45% are opposed.

盖洛普民意测验显示，48%的美国人希望增兵阿富汗，45%的人则反对这一做法。

Public approval for his handling of foreign policy rose from 54% in February to 61% at the end of March, according to Gallup.

民意测验显示，赞成他出台的外交政策的民众已从2月的54%升到3月底的61%。

Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round.

公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。

I'd like to do a little informal poll here.

在此我想做一个非正式的民意测验。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。