民意测验

Those extremists operated in a pool of perhaps 100,000 sympathisers who, according to one poll she cited, thought the London bombings were justified.

那些极端主义者依靠大概100000名同情者运作，根据她引用的一个民意测验，这些人认为伦敦爆炸案是正义的。

The polls indicate that Americans will turn out to vote in huge numbers on Tuesday; the election may well be a cliff-hanger.

民意测验表明，美国在下周二进行的大选将会有特别多的人参加投票，本次大选的结果很可能胜负难分。

His other contributions include relativistic cosmology, capillary action, critical opalescence, classical problems of statistical mechanics and their application to quantum theory, an explanation of the Brownian movement of molecules, atomic transition probabilities, the quantum theory of a monatomic gas, thermal properties of light with low radiation density (which laid the foundation for the photon theory), a theory of radiation including stimulated emission, the conception of a unified field theory, and the geometrization of physics.

的经典问题和它们的量子理论的应用，解释了布朗分子运动，原子跃进概率，单原子气体的量子论，地辐射密度的光的热性质，包括受激发射的放射理论，统一场论的概念和物力几何化。爱因斯坦写了多于50篇的科学著作，也包括非科学的书。1999年爱因斯坦被时代杂志封为&世纪人物&，一份有卓越成就的物理学家的民意测验封他为无论何时都是最伟大的物理学家。现代文化认为&爱因斯坦&和天才是同一个意思。

Liverpool must still overcome FBK Kaunas in the return leg at Anfield before Rafael Benitez will concern himself with any thoughts about the Third Qualifying Round but in a poll on the official Liverpool website, 51% of fans claim they want to face Everton in the final qualifier.

在拉法考虑资格赛第三轮对手前利物浦必须在主场的第二回合中战胜Kaunas，但是根据利物浦的官方网站的民意测验显示，51%的球迷希望在第三轮对阵Everton。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。