民众的

For the moment, it may be beyond their power to assuage the anger.

目前来看，他们或许无力平息民众的怒气。

Monsieur Buonaparte sitting on a throne and granting the petitions of nations!

波拿巴先生坐在宝座上，居然满足了各族民众的愿望。

An area presenting a competition among orchids grown in Taiwan, which drew the attention of huge crowds at the venue, featured the national grand champion of the show, a bright yellow Cattleya orchid.

会场中亦展示有国内兰花竞赛区，吸引大批参观民众的目光，其中包括全场总冠军：黄色嘉德丽亚兰。

It is the myth of the American people comforter.

它是抚慰美国民众的神话。

On the contrary,an ancient Chinese emperor levied taxes and corvee,dispensing with people's consent.

与此不同，中国古代帝王征收赋役无需征得民众的同意。

Andy Craddock snapped photos of semi-naked models inside a church in Cornwall, western England, before publishing them on his website.

摄影师名为安迪·克拉多克，在英格兰西部康沃尔一座13世纪教堂内为半裸模特拍照，随后在个人网页上公开，引起教堂民众的愤怒。

"I was standing on the public debate on the position."

"我是站在民众的立场上论战。"

The letter purports to express people's opinion.

这封信声称是表达民众的意见。

Proves to us the fickleness of the crowd.

证明了民众的反复无常。

It says police have seized 15 suspects for attacking people with hypodermic needles in the city.

据称警方已经逮捕了15名涉嫌用皮下注射器针头袭击普通民众的嫌疑人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。