比利时的

Halfway across the world, Antwerp, Belgium is the world's largest diamond trading center.

世界的另一端比利时的安特卫普则是世界上最大的钻石贸易中心。

We replied that we could not bargain away whatever interests or obligations we had in Belgian neutrality.

我们的回答是，我们不能出卖我们在比利时的中立问题上的任何利益和义务。

In the Belgian capital of Brussels, there is a little known hero, and his name is in even.

在比利时的首都布鲁塞尔，有一个家喻户晓的小英雄，他的名字叫于连。

Illustration of the relocation of the diamond polishing activity to Antwerp at the end of the rich Burgundian period; from there to Amsterdam, before moving back to Belgium again, at the beginning of this century

用图表展示了钻石加工活动在繁荣的勃艮第时代向安特卫普的转移，再转移到阿姆斯特丹，然后在本世纪初又回到比利时的过程

Chocolate Leaves、A chocolatier usesdecorative accents to create a sweet that pleases both the eye and thepalate.

比利时的高迪瓦巧克力公司，精致手制巧克力总给人视觉和味觉的双重享受

Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.

欧宝9家工厂中的两家最有可能遭裁减：一家位于德国波鸿，另外一家位于比利时的安特卫普。

Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.

欧宝9家工厂之中有两家被认为极其危险：一家位于德国的波鸿，另一家在比利时的安特卫普。

A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.

首个大型展览将于4月24日在伊普尔开幕，伊普尔是比利时的一个小镇，也是一战中最血腥的战场之一。

The winner of the first-ever beauty pageant held in 1888 in Belgium was a girl from Guadeloupe.

举行在1888年比利时的第一届永远美女盛典就是个来自瓜德罗普岛的美女获得了冠军。

Father Damien was born Joseph De Veuster in Belgium. In eighteen seventy-three he went to the Hawaiian island of Molokai.

Damien神父出生于比利时的Joseph De Veuster.1873年他前往莫洛凯的夏威夷岛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。