每隔...的

Each the certaindistance has a fifth heavenly stem building, serves as soldier's gatehouse and the barracks.

每隔一定距离有一个戊楼，用作士兵的哨所和营房。

Every third amino acid is a glycine, and many of the remaining amino acids are proline or hydroxyproline.

每隔两个氨基酸是一个甘氨酸，多数剩余的氨基酸是脯氨酸或羟脯氨酸。

As we drive out of Goma towards the town of Rashira, we see small groups of soldiers every one or two hundred meters.

从戈马出来到Rashira镇的路上，我们可以看到每隔一两百米都驻扎着一些士兵。

Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.

每隔一阵子他就会靠过来摸我的头发跟脖子

G haplessly obligated to issue the discs.

永远每隔两到三年重新录一遍布鲁克纳第九，而BMG又有倒霉的义务要发行这些CD。

Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate.

锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。

If you do not have an ice cream machine, simply place the mixture in its dish into the freezer and stir vigorously once every 10 minutes.

如果你没有冰淇淋机，简单地把它的混合物放到盘中，然后放入冰箱，每隔10分钟左右搅拌一次。

Check the indicator for correct function of the drying agent on arrival of the consignment and at appropriate intervals.

每隔一定的时间检查颜色指示剂以确定干燥剂是否有效。

These days, the jobber of wall street sleeps so that resemble a baby every night -- every other a few hours, they can cry wake.

吕宁 "这些天，华尔街的股票经纪人每晚都睡得像个婴儿——每隔几小时，他们就会哭醒。"

Every four years we have what we call a "leap year".

每隔四年会有一次所谓的润年。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。