每个角落

It permeates and shapes our lives at every turn.

技术渗透在我们生活中的每个角落，塑造着我们生活的每时每刻）。

Love permeates every part of creation,but to define it is difficult .

爱弥漫在创作的每个角落，但爱很难定义。

His eyes roved around the room.

他的眼睛扫视着房间的每个角落。

His eyes roved round the room.

他的眼睛环视着房间的每个角落。

Americans imagine the time detailed in Legs as an idyllic period of speakeasies on every street corner ruled by mobsters with charming nicknames and intimidating submachine guns, a period when Bonny and Clyde, Al Capone, and hardened private eyes thrived.

美国人想象中的时间详细腿作为田园时期speakeasies每个角落统治暴徒与迷人的昵称和恐吓冲锋枪，一个时期邦尼和克莱德，铝送回，并强化私人眼繁荣。

You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.

你常在我左右，温暖我的心，你在世界的每个角落围绕着我。

You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.

我很爱你，我总是在我的心底温暖着我，我身边的每个角落都有你的影子。

You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.

你永远在我心中，温暖我的心，你一直在世界的每个角落围绕着我。

The explosion of the sixties underground film scene was over,but Andy Warhol was still an influence,as were Kenneth Anger and other avantgarde film diarists who toted their 16mm and Super-8mm cameras everywhere.

地下电影风靡一时的六十年代已经成为过去，但是安迪·沃霍尔（1928.8.6－1987.2.22，港台地区译为安迪·沃荷，波普艺术的倡导者和领袖）对影界的影响仍然存在，与肯尼斯·安格尔（美国地下电影运动内部的超现实主义倾向的代表人物）和其他先锋电影记录者一样，他带着16毫米和超8毫米镜头，将它们对准了社会生活的每个角落。

Wagon offers businesses and manufacturers comprehensive transport support services, including import/export declaration, inspection, booking, insurance, warehousing and transshipping. We communicate closely with clients and help them send goods to every corner of the world.

华冈提供企业与工厂整体运输支援服务，提供从进出口货物申报、检验、订舱、投保、仓储、转运…等一贯运输作业代理服务，协助客户互通有无，输送货物到世界每个角落。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。