每个角落

Plan to put recycling bins on every corner in my neighborhood.

为在我的邻里中每个角落放置的回收箱出钱。

It crosses the city at different points and goes to all parts of the city.

它穿越这座城市的各个位置，可以到达城市的每个角落。

Although pains of separation are vividly felt at every corner, the mine-studded Demilitarized Zone is a home to many near-extinct animals.

尽管在每个角落，分离的伤痛历历在目，但这布满地雷的非武装区却为无数濒危动物提供了家园。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

我们当然要抓紧这神奇而美妙的生命，它的美孕育在我们这片神圣土地的每个角落。

Mimicry in nature likewise can charm or repel us, but whatever our human judgments, this much is true: Scamming works, and the natural world abounds with P. T. Barnums, which fill every phyletic niche, sucker every sense. Biologists have barely begun to tally life's feinting legions or trace the evolutionary and genetic details of each imposter's disguise.

自然界中的各种伪装术既吸引我们也恐吓我们，但不管我们怎么看，有一点是千真万确的：自然界中的每个角落里都充斥着吓人的把戏和逼真的表演，欺骗无所不在生物学家们对生命的种种伪装现象，对伪装者的进化和基因细节的记录和追踪才刚刚起步。

The modern gay society exists in every corner of the world but only gravitates to locations that are uniquely beautiful and socially tolerant.

现代的同性恋者生活在世界上的每个角落，但也是倾向于去独特美丽和社会上可以接受的地方。

Now she is in the streets, now in the open squares, and at every corner she lurks in ambush

一会在街头，一会在市场，在每个角落上兜搭

The theory root lies in misapprehending and unilaterally comprehending the meaning of Marx and Engels'"Revolution with manufacturing can solve the issue of dining".

在这种状况下，只有用政治团体的权力深入到社会的每个角落，去重建各种组织与制度，去解决社会各

Such openness is reflected in every corner of contemporary life, in the construction, natural become the most transparent a way that reflects openness.

这种开放性体现在当代生活的每个角落，在建筑中，透明自然成为最能反映开放性的一种手法。

Let the breath of civilization, permeated every corner of the school.

让文明的气息洋溢在学校的每个角落。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。