此刻

No sound broke the stillness of my beachside home.

我们的房子坐落在海边，此刻屋里静寂无声。

Private Bocarski, fluent in German, lit up, sat down in an easy chair, got a befuddle German operator on the phone, and talked his way through to a military headquarters in Berlin.

布卡斯基列兵能说一口流利德语，此刻他醉猫一般坐在一张安乐椅上打电话，尚在懵懂之中的德国接线生接通了电话，布卡斯基大谈要去柏林某军事司令部。

Love life traumas caused by the work imposed by the academic troubles, their parents and friends advise given by them ...... in my mind at the moment has long been a string of silver bell-like laughter, a light and elegant figure, a full is a smile of joy instead ......

爱情生活所带来的伤痛，工作学业所施加的烦恼，父母亲友所给予的奉劝……这些在我的心里此刻早已被一串银铃般的笑声，一个轻快飘逸的身影，一张满是欢欣的笑容取而代之

Now we had already finished visiting the whole Belvedere, and took some more pictures for the last time.

此刻我们已经结束整个贝尔维蒂宫的参观，在此再最后拍几张像片留影吧。

But that is beside the point at the moment.

但这不是此刻的话题。

I don ' t want to bother her with my problems at the moment.

此刻我不想让她为我的事操心。

I don't want to bother her with my problems at the moment.

我此刻不想让她为我的事操心。

The King and Queen were just waking up, when the Prince and Briar Rose entered.

此刻，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。

He is in a broil of indignation.

此刻他正怒气冲冲。

He thinks, if be returned on VC hand,retain at the moment cash, should be a first-rate opportunity, because " it is brummagem everywhere ", and the market wants development to rise after all.

他认为，此刻如果VC手上还保有现金，应该是一个非常好的机会，因为"遍地都是便宜货"，而且市场终究要发展起来。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。