此刻

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen hum

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲

At this point, the distance between China and the world has never been so close.

此刻，中国与世界的距离从来没有这么近。

At the moment of heart is quiet.

此刻的心是宁静的。

What does matter is that as of this moment, we are at war.

现在已经不重要了，重要的是，此刻，我们已经在战争中了。

I have to agree that right this minute there is no autonomously reproducing technology, and there is no autonomously sustainable technology.

此刻，我不得不承认还没有自主繁殖的技术，也没有自主维持运转的技术。

This moment his silently autosuggestion that,Makes the deep breathing, calm, is calm, persisted, certainly cansucceed, finally or arrives safely the destination.

此刻的他默默地自我暗示：做深呼吸，沉着、冷静、坚持，一定会成功，最终还是安全到达目的地。

East may try a shift to a diamond at this point, but it avails him nothing.

东此刻也许该试攻方块，但是那帮不他什么忙。

At the moment we are holding a very high average, six victories out of seven.

此刻我们处于非常高的水平中，7场比赛中赢得了6场。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。