欧洲

Monitoring the implementation of their respective agencies, including: European Commission , the European Court of Human Rights and the Council of Europe Committee of Ministers ...

其相应的监督执行机构包括：欧洲人权委员会、欧洲人权法院和欧洲理事会部长委员会。。。

So for now, the disintermediation action is mainly in Europe, where Turquoise is targeting trading in the top 350 stocks - and where the NYSE has taken over Euronext, operator of continental bourses.

到目前为止，去除中间业务行动主要是在欧洲，欧洲绿松石计划的目标交易是顶尖的350只股票，纽约证交所则在欧洲收购了大陆交易所运营商泛欧交易所。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

A dearth of engineers in Europe is set to force companies to recruit heavily in India and China and could lead to a big shift eastwards, according to a leading European industrialist.

欧洲工程师的短缺开始迫使欧洲公司大量的招募中印两国的工程师。一位重要的欧洲工业家说，这会导致向东方的大量转移。

Next exit In order to propel the integration of Europe, European Union had made three orders that is:making the inner frame to be the core（European Communities consists of 15 countries at the present）,the middle frame to be the basis（European Free Trade Association）,the outer frame to be the foundation

next exit 欧盟推动欧洲一体化进展的次序是以内环（目前欧共体15国）为核心，中环作依据，外环作基础逐渐向外圈层扩大：首先将"欧洲自由贸易联盟"纳入，然后将波罗的海沿岸三国和中欧东部国家、最后将东欧国家囊括在内，从而形成统一的"欧洲合众国"。

Introduction Some ten days after 11 September 2001, the European Council included the proposal for a European arrest warrant in a European action plan to combat terrorism.

介绍 大约10天之后，2001年的9·11，欧洲委员会的建议包括对于欧洲了在欧洲的行动计划来打击恐怖主义。

Therefore, the European integration is the reason and driving force of Europeanization, is also Europeanization's forward target.

所以说，欧洲一体化是引起欧洲化的原因，推动其发展的动力，也是欧洲化的远期目标。

This Master Document has been prepared through the joint efforts of the Multilateral Development Banks and International Financial Institutions, namely: the Asian Development Bank, African Development Bank; Black Sea Trade and Development Bank, Caribbean Development Bank, Commission of the European Communities, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank, Inter-American Development Bank, International Bank for Reconstruction and Development, Nordic Development Fund, North American Development Bank, and the United Nations Development Programme.

本主导文件通过多边开发银行和国际金融机构的共同努力已经制定，他们是：亚洲开发银行，非洲开发银行黑海贸易与开发银行，加勒比海开发银行，欧洲共同体委员，欧洲复兴开发银行，欧洲投资银行，泛美开发银行，国际复兴开发银行，北欧开发基金，北美开发银行，以及联合国开发计划署。

Since the Modern Age, the rising of Europe which has brought about extremely deep influence on historical progress of world, overwhelmingly drew the most other regions and nations in the world into the onrush of modernization, and gradually became to take Europe as the center of new politics and economic system of world, As a result, Europe standed erect in the center of world's satge over centuries.

近代以来，欧洲的崛起对世界历史进程产生了极为深刻的影响，它将世界其他绝大部分的地区和国家卷入到了现代化的洪流之中，并逐步形成了以欧洲为中心，新的世界政治、经济体系，欧洲也由此长期屹立于世界舞台的中央。

Bringing together the stock markets of four European countries (Belgium, France, the Netherlands and Portugal), the NYSE Euronext European platform is Europe's largest exchange by market capitalization of its listed companies and by trading volumes on the central orderbook: a model that concentrates market liquidity to achieve the best prices for buyers and sellers of stocks.

纽泛交易所汇集4个欧洲国家（比利时、法国、荷兰和葡萄牙）的股票市场，它的欧洲交易平台凭借中央交易系统上市公司的市场股本和成交量成为欧洲最大的交易所：通过汇集市场流动资金，使股票的买卖双方达成最佳成交价格。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。