欢呼声

So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

所以，伴随着另一个候选人的竞选，总统杰克逊真正的听到了他最后的欢呼声，这个候选人将代替他在白宫的位置。

The square rang with hurrahs of the crowd.

人群的欢呼声响彻广场。2。激动；混乱

So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

所以，伴随着另一个候选人的竞选，总统Jackson真正的听到了他最后的欢呼声，这个候选人将代替他在白宫的位置。

At the fifty-fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growl s

到了第五十五秒钟的时候，只听见外面人声雷动，掌声、欢呼声，还夹杂着咒骂声，这片乱哄哄的声音越来越大，此起彼伏，接连不断。

Then the gay brass bells rang forth their merry peals, the people shouted glad hurrahs, and the innocent man, preceded by children strewing flowers on his path, led his bride to his home.

接着黄铜钟宏亮而持续的鸣响恭贺着他们的婚礼，看台上群众的欢呼声响彻广场，而这位无罪的被告则在孩童们洒满鲜花的道路上引领着他的新娘回家。

And instead of the deadly silence the whole place rang with the sound of happy roarings, brayings, yelpings, barkings, squealings, cooings, neighings, stampings, shouts, hurrahs, songs and laughter.

这地方原来死气沉沉，一片寂静，如今整个院子里都回荡着欢乐的喧闹声：狮吼，虎啸，驴叫，狗吠，鸽咕，马嘶，还有尖叫声、顿脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。

But with Bryant making his first two attempts from behind the 3-point arc and continually hitting from all angles, then repeatedly driving and drawing fouls in the fourth (when Gasol wasn't manhandling the Knicks' undersized front line), the night was his, the electricity in the building was palpable, and the standing ovation when he exited was of the likes not seen in this building since Patrick Ewing returned in a Seattle uniform back in the 2000-01 season.

但是当科比的前2个三分试投都命中而又频频从不同角度投篮得分，并在第四节不断地突破上篮并获得罚球（当加索尔没有在尼克斯弱小的内线施虐的时候），这个晚上注定属于他，球场内的气氛是如此的活跃，他下场时那响彻的欢呼声是自00-01赛季帕特里克。尤因穿着超音速的制服重新回到这座球馆那刻以来所没有过的。

Most pernicious of all, the government bond world is threatening to dampen any cheer.

最要命的是，国债领域有可能让任何欢呼声都嘎然而止。

The announcement was punctuated by the cheers from the crowd.

6， 在宣布的过程中，群众的欢呼声此起彼伏。

Then there was an immense re-echoing burst of acclamation.

接着，听见一阵震天动地的欢呼声。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。