欢呼声

All of a sudden, the football flies out of the TV screen, and the father kicks the ball back in the football fansapplause.

父亲在电视机里球迷的欢呼声中将足球踢了回去。

The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage.

艾琳·卡兰闹剧：卡兰女士在一片欢呼声中赢得了雷曼兄弟首席财务长的职务，她曾被誉为坦率正直，善于对公司前景高谈阔论，在公司面临困境的时候依旧对业绩保有信心。

The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.

女高音歌手在听众的欢呼声中开始演唱。

The general comes to us in a k bik after the fashion of Suvorov, and is greeted with acclamations of joy and triumph.

这位将领装出苏沃洛夫的姿态坐着带篷马车向我们驶来，迎接他的是一片欢呼声和隆重仪式。&&

The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.

女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱。

Under the sparkling fireworks,Mr.kin Huynh,the president and the helm of DCHL Group,appeared on the stage amidst acclamations from the audience with the special designed elevator,His every word is the motivation to every independent distirbutor.

掌舵亮碧思集团的黄树雄总裁，在万人的欢呼声，烟花闪闪及舞台特设的升降机出现于众人眼前，他的每句话更是伙伴的动力指标。

Growing up, Salk was not the kind of boy who often heard cheers.

在成长过程中，Salk并不是那种可以常常听到欢呼声的男孩。

GELSENKIRCHEN, GERMANY -- In this nation that embraced one of the world's most aggressive campaigns against global warming, the Pokropp family can almost hear the cha-ching when switching off their lights.

在德国的盖尔森基兴，这个举办过世界上最为激进的反温室效应运动的城市，博库珀一家甚至在关灯休息时还能听见那些反抗运动的欢呼声。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。