模仿

Rhetoric and poetics 修辞学和诗学 Aristotle considered epic poetry, tragedy, comedy, dithyrambic poetry and music to be imitative, each varying in imitation by media, object, and manner.

亚里士多德认为史诗、悲剧、喜剧、狂想诗和音乐都是模仿性的，每一种都因模仿的手段、对象和方式不同而不同。

In order to exert the imitational advantage of overseas Chinese ventures further, it is necessary to improve imitational and innovational ability of them.

继续发挥侨资企业的模仿优势，需要提高企业模仿创新能力。

Results show that system performance is better than that without imitation, and system variance decreases with increasing imitational agent number N0 for small memory size m, which exhibits the validity of imitation.

研究发现，当记忆容量m较小时，系统表现比原始的少数者博弈模型要好。随着可参与模仿的经纪人人数N0的增加，系统方差呈下降趋势，体现出引入模仿的有效性。

"I always had my own style and I can't say I just copied him but I did watch a lot of videos of Jean-Pierre playing and scoring. I studied the way he moved, the positions he took so, as a striker, I'm me, but watching him play gave me a little bit of help."

&我一直都有属于我的风格，我不能说我在模仿他，但是我观看了许多帕潘的录像和进球视频，我一直模仿他的跑位和站位，作为前锋，我就是我，但是看他的踢球对我有或多或少的帮助。&

A mere parrotlike word-calling process; a voice quality sounding parrotlike.

仅仅是念词的模仿过程；听起来像是模仿的声音。

A process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural

陶东风试译：推论可以逻辑地或辩证地展开；在这两种情况下，它都涉及一种连贯一致的论证过程，由于这种论证是根据过程来思考的，所以，它被假定能够理解超人的、自然的或历史的过程的运动，理解是靠心智对&科学地&确立的运动法则的模仿——或逻辑地或辩证地——达到的，通过模仿的过程，理解和运动法则就被整合为一了。

Others imitate letters of the alphabet (forming a "C" with the hand to invite someone to have coffee with you), or they signify numbers (gestures to hot dog salesmen in grandstands).

另一些动作是模仿字母(如用手模仿&C&，表示邀人与你一起喝咖啡)，或者示意购买数字(对售货亭卖热狗小贩而作)。

"I sound like an Englishman impersonating an American impersonating an Englishman."

我听起来像，一个英国人在模仿一个模仿英国人的美国人。。。。。。。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认，曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的，大师们模仿作品的事实。的确，几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认，曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的，大师们模仿作品的事实。的确，几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。